И тут я понял...
Почитав свежую инфу о том как Боширов и Петров сняли проститутку и всю ночь, перед убийством, трахались и курили траву - я в начале проржался. А потом задумался и понял, что это объясняет главную нестыковку англицкой версии. О том, что Скрипалей не дотравили.
Все просто. Не траву они там курили, хотя может с нее и начали. ОНИ СКУРИЛИ ВЕСЬ НОВИЧОК! А утром взяли что осталось на донышке (как в анекдоте "ну мусенька, еще капельку"(с) набодяжили чего попало, лишь бы флакон наполнить. Слабеньким набодяженное оказалось. Вот Скрипалей и не торкнуло.
Все просто. Не траву они там курили, хотя может с нее и начали. ОНИ СКУРИЛИ ВЕСЬ НОВИЧОК! А утром взяли что осталось на донышке (как в анекдоте "ну мусенька, еще капельку"(с) набодяжили чего попало, лишь бы флакон наполнить. Слабеньким набодяженное оказалось. Вот Скрипалей и не торкнуло.