"Щатильнее надо"(с)
Укрофрики радостно распространяют якобы письмо Лема, где он не лицеприятно говорит о русском мире. Насколько я смог отследить, первоисточник находится здесь.
Что я могу сказать... Несомненно, в послевоенное время, когда уже Лем стал знаменит, некоторые евреи доблестно записали его к себе. И даже в википедию это проникло, дескать еврейского происхождения. Однако нет ни одного высказывания где бы сам Лем себя к евреям причислял. Более того, в своих воспоминаниях, затрагивающих детство он подчеркнуто отстраненно говорит о трагедии евреев. Ну да, было такое, и как-то однокласник-еврей попросил его спрятать. Лем испугался и отказал. И это - все. Потому все эти якобы новооткрытия, где говорится типа "а нас, евреев, называли «Ungeziefer»", где он причисляет себя к евреям - сразу же в мусорное ведро.
Я уж не говорю о том, что Лем не писал с выражениями типа "одаренным такой хуцпой" и т.п. И что сами такие словеса - не так давно изобретены свидомыми. Это слова-новоделы.
Так что... Не зачет. Фальшивки надо придумывать щетильнее, обращая внимание на детали и хоть немного будучи знакомым с творчеством кого подделываешь.
Что я могу сказать... Несомненно, в послевоенное время, когда уже Лем стал знаменит, некоторые евреи доблестно записали его к себе. И даже в википедию это проникло, дескать еврейского происхождения. Однако нет ни одного высказывания где бы сам Лем себя к евреям причислял. Более того, в своих воспоминаниях, затрагивающих детство он подчеркнуто отстраненно говорит о трагедии евреев. Ну да, было такое, и как-то однокласник-еврей попросил его спрятать. Лем испугался и отказал. И это - все. Потому все эти якобы новооткрытия, где говорится типа "а нас, евреев, называли «Ungeziefer»", где он причисляет себя к евреям - сразу же в мусорное ведро.
Я уж не говорю о том, что Лем не писал с выражениями типа "одаренным такой хуцпой" и т.п. И что сами такие словеса - не так давно изобретены свидомыми. Это слова-новоделы.
Так что... Не зачет. Фальшивки надо придумывать щетильнее, обращая внимание на детали и хоть немного будучи знакомым с творчеством кого подделываешь.