Aug 29, 2007 10:00
"Интересным представляется следующее наблюдение. Долгие годы существует стереотип, что русский народ - один из самых пьющих в мире. Однако следует отметить, что при анализе ФСГ цели обнаружена всего одна ФЕ, свидетельствующая, что действие совершалось субъектом с единственной целью - достичь состояния алкогольного опьянения. Это фразема на пропой души - "на выпивку": - Петр… - пробормотал Маркыч, усмехаясь и показывая серебряный рубль. - Это нам с тобой любезнюющая твоя сестрица пожертвовала на пропой души. Д.Н. Мамин-Сибиряк. Городская сестра. В то же время в русской фразеологии существует большое количество фразем, информирующих об алкогольном состоянии субъекта действия. Подавляющее большинство подобных ФЕ относится к ФСГ причины (с перепоя, с похмелья, с пьяных глаз, под пьяную руку, по пьяной лавочке) и ФСГ меры, степени (в доску, в стельку, в дым, в лоск, до положения риз, до чертиков, как сапожник): Монахи отошли от забора… И тут вдруг вылез из канавы стражник-монах и пошел с пьяных глаз на свое былое место. В.М. Шукшин. До третьих петухов. - Семеныч! Ты выпил сегодня много?.. - Прилично, - ответил мне Семеныч, не без самодовольства. Он пьян был в дымину… Вен. Ерофеев. Москва - Петушки. Таким образом, можно судить, что самое состояние опьянения для русского человека весьма редко выступает как цель, но чаще всего является причиной необдуманных действий, повлекших за собою определенные последствия. При этом степень опьянения зачастую оказывается крайней, предельной, что служит подтверждением другой характеристической черты русского менталитета - максимализма во всем."
национальный вопрос