О вампирах для взрослых
Сейчас вампирская тематика схлынула - на волне антиутопии и супергерои. Но есть в моей памяти две создательницы книг о вампирах, о которых я хотела рассказать.
Шарлин Харрис многие помнят по сериалу «Настоящая кровь», а о Марте Акосте вряд ли знают. Первый роман Шарлин Харрис про Сьюки Стакхаус из серии «Вампирские тайны» вышел в 2001 году на 4 года раньше известных «Сумерек».
Главная идея вселенной романов: в нашем мире живут вампиры, оборотни, феи и прочие существа, которые хотят легализовать свое право вести открытую жизнь. У вампиров это получается, благодаря изобретению синтетической крови.
В центре сюжета - романтическая история - обычная официантка Сьюки-телепатка влюбляется в вампира Билла. Но жизнь героини омрачает убийство бабушки, которое она теперь стремится раскрыть. Все события происходят в маленьком городе в Луизиане.
Борьба за равенство вампиров напоминает борьбу другого меньшинства - в книгах много метафор и отсылок. А сериал так и вообще не скрывает заимствования. True Blood в свое время был шокирующим открытием на канале HBO, поразившим черным юмором и откровенными сексуальными сценами.
Сьюки и Эрик
От книги к книге меняется тональность повествования: от вампирской готики до банальной любовной интриги. Вампира на оборотня, оборотня на вампира - круговорот романов в жизни легкомысленной героини. Сьюки чаще руководствуется инстинктами, чем разумом.
Всего в серии вышло 13 романов, перевели пока не все, - так что финал истории книжной Сьюки известен по любительскому переводу. Последний сезон закончился «по-человечески» органично в 2014 году. Примечательно, что американское издание серии оформлено в любовно-романтическом стиле, а русское в готическо-мистическом. А сериал и вовсе получился драмой и триллером.
Другой автор - это Марта Акоста. Она написала романа о Милагро де Лос Сантос, очаровательной латиноамериканке, которая хочет быть писательницей, но случайно встречает сероглазого красавца, заразившего ее загадочной инфекцией, похожей на «вампиризм». Не случайно эту книгу назвали «Дневником Бриджит Джонс с привкусом крови». Ее книги в серии Casa Dracula о Милагро выходили с 2006 по 2010 годы.
Милагро иронизирует по поводу своего заражения, попутно заводит романы с «вампирами», дружит с бабушкой своего парня и рассуждает о классовом различии в Америке. Она закончила ПУ - Престижный университет, что на русском созвучно ПТУ. Она неудачница, но дико сексуальная. Жизнь ее парня Освальда совсем другая - он пластический хирург, его родители проводят время в Европе, а бабушка живет в огромном семейном поместье. Отношения с Милагрос - мезальянс. Бойфренд - слишком красивый, героиня - мучается, что недостойна его, но преодолевает все препятствия. Типичная БД. В также книгах анализируются отношения с родителями парня, странные ритуалы и привычки вроде распития бычьей крови и странных крестин. Этакий гламурно-вампирский «чиклит», о котором я упоминала в статье про Бриджит Джонс.
Две последние книги на русский пока не перевели. Наверное, решили, что волна любви к вампирам схлынула, поэтому пора продавать что-то другое. А вот на американских форумах эти книги и героиню очень любят, активно разбирают ее поведение и анализируют конец ее отношений с идеальным бойфрендом Освальдом. Таким образом, что кажется на первый взгляд всего лишь дурным любовным романом оказывается приятным женским чтивом.
Статья взята из канала «Крошка Ли». Еще литературные рецензии на канале «Крошка Ли» в Яндекс.Дзен.