Герман Лэнс /Человек и природа/
Человек шествовал по разноцветной земле,
В руке он держал измерительный шест.
Он посмотрел вперед и посмотрел назад
"Все искривлено и ничего не усовершенствовано!"
Он отрезал там и отрезал тут,
"Все перепутано и ничто не квадратно!"
Он осудил пруд взмахом руки,
Говоря: "Этот кусок земли под картофель"
Извилистая тропа оскорбляла его глаз
"Тропа должна быть ровной как полет птицы!"
И, таким образом, человек использовал свои умения
Чтобы убить красоту земли.
Начало 20в., пер. с нем. Заголовок дан мной.
Источник: http://www.ecoethics.ru/b19/202.html