Giovanni Boccaccio

[a_pollaiolo]

Сокрылась доблесть, честь угасла, стала
Италия всеобщею женой,
Кастальских муз не слышно ни одной,
О них не мыслят, их не чтут нимало.

На листья лавра вдруг цена упала,
И на цветы; за скрюченной спиной
У всех стяжанья груз; и, взмыв гурьбой,
Пороков тьма кругом возликовала.

Коль милый слог и прозы и стихов
Меж нас почти что все забыли прочно,
Тогда и чудо остается втуне.

Плачь же со мною - жребий наш таков:
В быту новейшем творчество порочно
При благосклонной нынешней фортуне.

(пер. Ю. Верховского)

Ну если это написал человек эпохи Возрождения, то что же мы сегодня можем сказать?