Фольклорно филологическое ( пытливое )
Несколько моих знакомых теть употребляли выражение " в чужих руках и хуй игрушка.. ", будучи человеком пытливым решил узнать этимологию этого выражения, однако интернет полностью проигнорировал этот фольклорный изыск, при этом предложив массу интерпретаций от "в чужих руках и хуй толще" до "чужой хуй всегда слаще ".
Такое ощущение, что это какой-то редкий местный и самобытный лексикон.
Поэтому вопрос, а вы слышали это выражение ?