Книжное

[a_ourica]

В очередной раз твердо убедилась, что читать могу и на электронном носителе, но милее всего мне бумажные книги

Comments

[viktardzerkach]

Я читал Поттера, одну из книг прям поглавно скачивал в интернете и читал сразу же после перевода. После этого был Властелин колец. Самым поздним и, на данный момент, последним прочитанным фентези стала Песнь льда и пламени. Мне очень понравились все. Песнь вообще стала как будто бы книгой по истории, где описывались настоящие события.

В свою очередь давно подумываю прочесть Шантарам, но пока что не осилил, хотя тема Индии мне очень даже интересна. Но, наверное, все же немного в другом ключе.

[a_ourica]

Я довольно долго игнорировала Шантарам) а когда страсти наконец улеглись - решила почитать) он хорошо пишет!
И Индию описал довольно интересно))

Властелина колец я читала классе в шестом или седьмом и тогда она показалась мне страаашно затянутой книгой с уймой затянутым описаний) думаю лет через пять-десять перечитаю)

Сейчас много переводов Поттера и на некоторые прям ругаются из-за того как переведены названия и имена собственные - мол теряются уже привычные связи

[tanuffka]

Тень Горы обязательно прочитай, забей на отзывы! Поттер и правда должен быть в нужном переводе, но лучше вообще оригинал.

[a_ourica]

да я скорей всего прочитаю, ибо на отзывы я все-же не люблю опираться, просто когда пошла ее заказывать наткнулась на них. и ушла) а потом решила что уж дочитаю - тогда и куплю.

все понятно - лучше все читать в оригинале, никто лучше автора не скажет. но я сейчас совершенно не хочу читать на английском))

[snegofeya]

Я тут опять скачу по старым постам, все "долги" вычитываю

[a_ourica]

О, спасибо!
Я в итоге пересмотрела все фильмы) по ходу пьесы выяснилось, что я их не все смотрела! Когда снова проснется желание прочитать - попробую начать с перевода Спивак)

[snegofeya]

Если не понравится, я не виновата =)))
Фильмы я вроде все, но как-то все урывками, скомкано. Надо прям одним блоком попробовать посмотреть. =)

[a_ourica]

Так а как ещё?)

Да, я именно одним махом и посмотрела - как-раз под длинную череду обработок ))