удивление

[a_nefiodova]

 Я думала, "дуй его горой" - это советские переводчики выдумали, чтобы изображать ирландцев, а оно у Зощенко есть.

Comments

[seminarist]

И у Мельникова-Печерского.

[a_nefiodova]

О. Вот автор, который совершенно мимо меня прошел, но я сейчас читаю всяких неожиданных писателей, так что чем черт не шутит, может, и до него доберусь.