О реальном π-це… Но как это по-украински сказать?
Лента полна сообщениями о том, что в пока ещё украинском Покровске - лютый ад. Власть сбежала, полиция смылась, не успевшие в эвакуацию громадяне предоставлены сами себе. В комментариях полный трэш, и люди в выражениях не стесняются.
Но реальный - для всей Украины! - π-ц не в этих вольностях. Как вы думаете, на каком языке самовыражаются эти «украинцы»?
Правильно: на русском матерном. Мова - разве что для связок между крепкими выражениями.
И это катастрофический для «самостийной» Украины момент. Для украинской идентичности, если угодно.
В каждом настоящем языке, в отличие от диалекта, есть набор слов и выражений, которые всякий интеллигентный человек обязан крепко знать и никогда не произносить. Разве что, в исключительных случаях.
В английском и французском, если отбросить подцензурные эвфемизмы типа «киска», таких базовых слов по четыре. В итальянском, испанском и, к примеру, латышском - по три. Даже у поляков помимо kurwa есть ещё кое-что.
Русский язык богаче - в нём пять крайне крепких слов, которые, как уверяют историки, археологи и филологи, были в ходу уже тогда, когда потомок восточнославянских князей Рюрик, пройдя стажировку у варягов, основывал первое Русское государство со столицей в Новгороде. При его преемнике-регенте Олеге Вещем молодая Русь отжала Киев у хазар, а Рюриков сынишка и наследник Игорь перенёс туда столицу, оставив в Новгороде наместника-посадника. Так начинался «киевский» период истории России, когда «Украины» не было даже как топонима: он появился 200+ лет спустя.
То есть, Украины ещё не было даже в проекте, украинской мовы - тем более, а русский мат встречался уже в новгородских берестяных грамотах.
Так вот, вопрос: сколько матерных слов в «украинском языке»?
Ноль.
Вся обсценная лексика нынешних украинцев - русская. Максимум, в исконно русских словах создатели мовы тихой сапой поменяли отдельные буквы. И «пид***рас» стал «підар***сом».
Чем не лучшее доказательство, что мова, а тем более суржик - всего лишь «малороссийские диалекты» великого русского языка?
И как украинцам в борьбе за «самостийность» дерусифицировать отборный русский мат?
И как отделаться от #мысли, что если язык - не того, то и государство - никакое?