Comments | a_moiseev: Читаю Юрия ЛЕВИТАНСКОГО (часть 1)

a_moiseev

Читаю Юрия ЛЕВИТАНСКОГО (часть 1)

Apr 21, 2008 21:57

( Read more... )

Comments 16

erema_o April 21 2008, 20:20:41 UTC

Спасибо, что напоминаешь имена. И звуки.

a_moiseev April 21 2008, 20:22:41 UTC

Привет!
Оля, ты была в Вырице? Жду впечатлений в твоем журнале!

erema_o April 22 2008, 05:52:00 UTC

Время размышлять...

paleontolog April 22 2008, 05:42:52 UTC

Да, Андрей, я тоже его высоко ценю. Хотя сейчас многие его вообще за поэта не считают, ну да это их личное дело, нам-то что до них :))

a_moiseev April 23 2008, 16:55:49 UTC

Саш, а я-то думал, что ломлюсь в открытые ворота. Неужели кто-то и впрямь так думает?

paleontolog April 24 2008, 04:34:14 UTC

за последний месяц уже раза 3 встречал в ЖЖ такие суждения :(((

a_moiseev April 25 2008, 23:25:38 UTC

Ну, по крайней мере, это говорит о том, что Левитанского помнят. А многих уже напрочь забыли...

cat_jalex April 22 2008, 07:16:23 UTC

Я тоже люблю Левитанского :-)
Из тех стихов, что ты здесь показал, последние два мне знакомы, в особенности "Иронического человека" люблю.

a_moiseev April 23 2008, 16:57:11 UTC

Да, Саша, мне "Иронический человек" тоже очень по душе. В продолжении есть (и будут) еще стихи.

pavlova_oj June 26 2008, 19:40:27 UTC

Мне повезло - в возрасте чуть за 20 я общалась с Левитанским лично. Концерт - если это можно назвать концертом - и "послеконцерт", как в любом нормальном КСП тех времен.
Мне повезло.
Я истрепала до состояния стопки листочков книжку "Годы" в мягком клееном переплете. В ней есть большинство из того, что нужно под рукой всегда. Из тех строк, которые поются, которыми можно дышать, с которыми можно летать, которые слишком часто избавляют от необходимости искать свои собственные слова...
И о любви этими словами говорить - тоже можно...
Мне повезло. Тогда. И чуть позже. И сейчас:

"Семимиллионный город не станет меньше,
Если один человек из него уехал..." - кто продолжит? Я слышу и так, а кто-то не слышал.

"Музыка, свет не ближний,
Дождь, на воде круги.
Музыка, третий лишний,
Что же ты? Ну, беги!.."

Это по памяти.
Я на работе. Книги под рукой нет

Андрей, спасибо. Я серьезно

a_moiseev June 26 2008, 20:28:18 UTC

Спасибо, Елена. Очень теплые "штрихи к портрету". Действительно, Юрий Давидович очень многое за всех нас сформулировал и тем самым обогатил нашу жизнь.

"За" нас? pavlova_oj June 26 2008, 22:31:22 UTC

Вы уверены, что именно за нас? А не для нас? Это же огромная разница. Разница как в школе между шпаргалкой и подсказкой ;)
Я ощущаю только подсказку :)

Re: "За" нас? a_moiseev June 26 2008, 22:58:28 UTC

Ну не совсем так. Все мы немножко "собаки Павлова" - всё понимаем, а выразить не можем. А когда читаем настоящие стихи - удивляемся: это же то, что мы и хотели сказать, только не могли нужные слова подобрать! В этом смысле - скорее "за нас". Ну, а с тем, что и "для нас" тоже, никто не спорит. Одно другому не мешает :+)

более поздняя редакция anonymous October 2 2008, 08:08:58 UTC

Андрей, привет!
Это Лёня М.
Передо мной "Избранное" Левитанского, изд.1982.
В нем концовка стихотворения "Как я спал на войне..." звучит уже иначе. Теперь это абсолютно точная, единственная концовка. Поэтому я хочу привести её.
Что ж я в споры вступаю?
Я парням табаку отсыпаю.
Торопливо ломаю сушняк,
за водою на речку бегу.
Я в траве молодой
(взмах рукой, и другой!)
засыпаю,
но уже от земли оторваться
никак не могу.

Re: более поздняя редакция anonymous October 2 2008, 13:19:30 UTC

P.S.
Кстати, думаю, что нелогичная более ранняя редакция - плод редакторского произвола. Дескать, как это так, советский человек и от земли оторваться не может - и это в то время, когда мы уже успешно штурмуем космос.
Л.М.

Re: более поздняя редакция a_moiseev October 2 2008, 18:49:01 UTC

Лёня, спасибо тебе, дорогой!

Вот такие штрихи особенно ценны, тем более, что ты передаешь их, можно сказать, из первых рук, от самого Ю.Л.
Я поправил концовку. Совершенно с тобой согласен - этот вариант больше соответствует содержанию стихотворения.