Портрет. Отрывок из романа "Средневековый любовник"
Через 500 лет, уже вернувшись в наше время, Вера случайно встречает потомка своего средневекового любимого - Стефано.
Мотор такси тихо урчал и, наконец, стал затихать, ― только тогда молодая женщина решилась поднять свои глаза. Так и есть - машина остановилась у старинного особняка ди Монтальдо. Целый день она как заколдованная ходит кругами вокруг этого дома!
- Прошу вас, - прервал мысли Веры Марко, машина уже стояла, а мужчина, приоткрыв дверцу, протягивал ей руку.
- Дело в том, что… - начала было Вера.
- Не нужно никаких сомнений, - прервал ее кавалер, - вам нужно привести себя в порядок, и мой дом к вашим услугам.
- О, эта дама уже была у нас сегодня, - громогласно заявил слуга, открывая дверь, - так вы нашли его, синьорина?
Вера ничего не ответила, а только прошла вперед, придерживая разорванное платье.
- Ты что-то не то несешь, Томмазо, - ухмыльнулся моряк.
- Ничего я не несу, - обиделся тот, - синьорина ― профессор из России, она изучает ваш род, и уже была у нас в доме сегодня утром.
Удивленный взгляд Марко буквально пробуравил Веру насквозь.[Spoiler (click to open)]
- Эта юная красавица профессор?! - лицо офицера скривилось в недоверчивой усмешке.
- Вы как хотите, хозяин, - обиделся Томмазо - а эта синьорина даже знает, что ваш предок Марко ди Монтальдо был помощником консула в нашей колонии Солдайе. Даже я этого не знал, - буркнул слуга и отвернулся.
- Да? - хозяин дома посмотрел на свою спутницу оценивающим взглядом, - и что же вам угодно в нашем доме, синьорина Вера?
- Для начала мне угодно нитку с иголкой, - пролепетала «профессор» ― Потом я вам все объясню.
- Ах, извините, - молодой аристократ все же смутился, - Томмазо, дай синьорине какую-нибудь одежду, и сходи в магазин, купи какое-нибудь женское платье. И скажи Софии, чтобы к двум часам был подан обед.
- Так-то оно будет лучше, - тихо добавил Марко, подавая Вере широкий мужской халат, - вы уж извините меня, Вера, но ваша прекрасная наружность никак не вяжется с такой сухой канцелярской профессией…
- А вы послушайте, как она говорит, - уже из-за двери добавил Томмазо, - оказывается, синьорина специалист по старинным итальянским диалектам!
- Ты еще здесь? - брови Марко взметнулись верх, - я и сам слышу в вашей речи, милая гостья, приятные отголоски старины. Как вам удалось так хорошо овладеть староитальянским?
- Нам ваш язык очень близок, вы слышали об этрусках?
- К моему стыду, должен заметить, что я не очень силен в истории, гораздо лучше я разбираюсь в винах. Посему предлагаю попробовать старых итальянских вин. Но нам обоим нужно умыться и переодеться, ― Марко бросил взгляд на свой изувеченный китель.
- Я не откажусь от глотка настоящего «чинзано», - не стала отнекиваться Вера, - но потом вы покажете мне свой архив?
- Эти старые бумаги… - лицо морского офицера скривилось, как будто он откусил кусок лимона, - если вам так угодно.
* * *
Марко галантно помогал даме передвигаться по огромному дому, не забывая при этом дотрагиваться до ее спины и талии. Вере обнаружила, что ей нравятся эти его прикосновения, казалось, от его пальцев исходит особый магнетизм и приятное тепло.
- А вам не кажется, что мы уже где-то встречались? - шептал он ей на ушко.
- Это банально, Марко, у нас в России так всегда говорят мужчины, когда хотят познакомиться с дамой…. ― пожурила его охмелевшая Вера.
Кто бы мог подумать, что это вино окажется таким коварным!
- А, то у вас в России, - Марко изобразил в воздухе рукой петлю, - а у нас в Италии мы просто подходим к синьорине и называем свое имя.
Вера удостоила любезного представителя рода Монтальдо заинтересованно-удивленным взглядом.
- Все-таки я вспомнил, это фантастично, вы не поверите! - лицо его вытянулось в комическом удивлении, - у меня дома есть ваш портрет! Да, тебя зовут Вера! - Марко довольно бойко перешел на «ты», но немного смягчил этот дерзкий поступок, прильнув губами к руке своей гостьи.
Вера закрыла глаза, чувствуя, как горячая волна заливает ее лицо.
- Да, меня зовут Вера, - прошептала она срывающимся голосом.
Пальцы Марко скользнули по предплечью Веры, и жесткая ладонь мягко накрыла ее руку. В глазах итальянца Вера ощутила глубинную теплоту, и мучительно-напряженное желание вспомнить что-то очень далекое. Искорки недоступных воспоминаний пробегали в серых глазах Марко, заставляя его нежно сжимать ее руку.
- Я не знаю, почему так получилось, - наконец продолжил он, - мне достался по наследству от предков портрет девушки…. она очень похожа на тебя! Еще есть странные записи в дневниках моего прапрапрадеда, его звали Стефано. Ты не поверишь, Вера, но он пишет, что встречался с русской девушкой с таким же как у тебя именем при весьма странных обстоятельствах.
Извините, но ограничение ЖЖ не позволяют поместить здесь отрывок полностью. Чтобы дочитать - перейдите по ссылке http://budclub.ru/editors/l/lorenc_a/srednewekowyjljubownik.shtml
Мотор такси тихо урчал и, наконец, стал затихать, ― только тогда молодая женщина решилась поднять свои глаза. Так и есть - машина остановилась у старинного особняка ди Монтальдо. Целый день она как заколдованная ходит кругами вокруг этого дома!
- Прошу вас, - прервал мысли Веры Марко, машина уже стояла, а мужчина, приоткрыв дверцу, протягивал ей руку.
- Дело в том, что… - начала было Вера.
- Не нужно никаких сомнений, - прервал ее кавалер, - вам нужно привести себя в порядок, и мой дом к вашим услугам.
- О, эта дама уже была у нас сегодня, - громогласно заявил слуга, открывая дверь, - так вы нашли его, синьорина?
Вера ничего не ответила, а только прошла вперед, придерживая разорванное платье.
- Ты что-то не то несешь, Томмазо, - ухмыльнулся моряк.
- Ничего я не несу, - обиделся тот, - синьорина ― профессор из России, она изучает ваш род, и уже была у нас в доме сегодня утром.
Удивленный взгляд Марко буквально пробуравил Веру насквозь.[Spoiler (click to open)]
- Эта юная красавица профессор?! - лицо офицера скривилось в недоверчивой усмешке.
- Вы как хотите, хозяин, - обиделся Томмазо - а эта синьорина даже знает, что ваш предок Марко ди Монтальдо был помощником консула в нашей колонии Солдайе. Даже я этого не знал, - буркнул слуга и отвернулся.
- Да? - хозяин дома посмотрел на свою спутницу оценивающим взглядом, - и что же вам угодно в нашем доме, синьорина Вера?
- Для начала мне угодно нитку с иголкой, - пролепетала «профессор» ― Потом я вам все объясню.
- Ах, извините, - молодой аристократ все же смутился, - Томмазо, дай синьорине какую-нибудь одежду, и сходи в магазин, купи какое-нибудь женское платье. И скажи Софии, чтобы к двум часам был подан обед.
- Так-то оно будет лучше, - тихо добавил Марко, подавая Вере широкий мужской халат, - вы уж извините меня, Вера, но ваша прекрасная наружность никак не вяжется с такой сухой канцелярской профессией…
- А вы послушайте, как она говорит, - уже из-за двери добавил Томмазо, - оказывается, синьорина специалист по старинным итальянским диалектам!
- Ты еще здесь? - брови Марко взметнулись верх, - я и сам слышу в вашей речи, милая гостья, приятные отголоски старины. Как вам удалось так хорошо овладеть староитальянским?
- Нам ваш язык очень близок, вы слышали об этрусках?
- К моему стыду, должен заметить, что я не очень силен в истории, гораздо лучше я разбираюсь в винах. Посему предлагаю попробовать старых итальянских вин. Но нам обоим нужно умыться и переодеться, ― Марко бросил взгляд на свой изувеченный китель.
- Я не откажусь от глотка настоящего «чинзано», - не стала отнекиваться Вера, - но потом вы покажете мне свой архив?
- Эти старые бумаги… - лицо морского офицера скривилось, как будто он откусил кусок лимона, - если вам так угодно.
* * *
Марко галантно помогал даме передвигаться по огромному дому, не забывая при этом дотрагиваться до ее спины и талии. Вере обнаружила, что ей нравятся эти его прикосновения, казалось, от его пальцев исходит особый магнетизм и приятное тепло.
- А вам не кажется, что мы уже где-то встречались? - шептал он ей на ушко.
- Это банально, Марко, у нас в России так всегда говорят мужчины, когда хотят познакомиться с дамой…. ― пожурила его охмелевшая Вера.
Кто бы мог подумать, что это вино окажется таким коварным!
- А, то у вас в России, - Марко изобразил в воздухе рукой петлю, - а у нас в Италии мы просто подходим к синьорине и называем свое имя.
Вера удостоила любезного представителя рода Монтальдо заинтересованно-удивленным взглядом.
- Все-таки я вспомнил, это фантастично, вы не поверите! - лицо его вытянулось в комическом удивлении, - у меня дома есть ваш портрет! Да, тебя зовут Вера! - Марко довольно бойко перешел на «ты», но немного смягчил этот дерзкий поступок, прильнув губами к руке своей гостьи.
Вера закрыла глаза, чувствуя, как горячая волна заливает ее лицо.
- Да, меня зовут Вера, - прошептала она срывающимся голосом.
Пальцы Марко скользнули по предплечью Веры, и жесткая ладонь мягко накрыла ее руку. В глазах итальянца Вера ощутила глубинную теплоту, и мучительно-напряженное желание вспомнить что-то очень далекое. Искорки недоступных воспоминаний пробегали в серых глазах Марко, заставляя его нежно сжимать ее руку.
- Я не знаю, почему так получилось, - наконец продолжил он, - мне достался по наследству от предков портрет девушки…. она очень похожа на тебя! Еще есть странные записи в дневниках моего прапрапрадеда, его звали Стефано. Ты не поверишь, Вера, но он пишет, что встречался с русской девушкой с таким же как у тебя именем при весьма странных обстоятельствах.
Извините, но ограничение ЖЖ не позволяют поместить здесь отрывок полностью. Чтобы дочитать - перейдите по ссылке http://budclub.ru/editors/l/lorenc_a/srednewekowyjljubownik.shtml