Семейная или семенная реликвия
"Heirloom tomatoes - “фамильные” помидоры, или помидоры, которые не гибридизированны, а выращиваются из семян из поколения в поколение. У них неидеальная форма и вариации в цвете, они очень быстро портятся, но они несомненно самые вкусные и продаются только летом." - цитата с одного русско-американского сыроедного блога. Надо же, даже специальный термин существует!