Неожиданные покупки
В Тае задумалась: чего бы привезти родным в качестве сувениров, надоели уже эти слоны всем! Решила, что местная натуральная косметика (не декоративная, а шампуни, гели, кремы и т.д.) с цветочными ароматами подойдет. Ну и самой интересно же попробовать! В одном супере попались нам натур продукт фирмы "Khaokho talaypu" и ещё одной - ни одного правда девайса уже не осталось - раздали. И впрямь - ноу артифишл, приятно пахнет и, что самое главное - действует! Кремы для рук, бальзамы для губ в нашем суровом северном батарейном климате мгновенно увлажняет-питает-расчёсывает-разглаживает, а что ещё нужно?
Ещё, пока искала рис в магазинах (а он там либо в оптовых по нашим меркам масштабах - по 2-5 кг, либо его нет - как, например, в "севен-илевен". Там есть только растворимая лапша из риса. Лизу надо было дома кормить - ну да я уже писала об этом. Так вот, подцепила какую-то полукилограммовую вакуумную упаковку Реджувенейтинг конкокшн. То есть название-то я уже дома перевела, а внешне это выглядело как десяток маленьких упаковочек с разным рисом - тайским красным, бурым, клейким и чем-то ещё. А посокольку нам надо было уже уезжать, я уже дома разобралась - что это. Я и упаковочку тайского молока даже домой привезла - вечером тут же выпила после самолёта. Не выбрасывать же! Оставалось лишнее. И соль, что покупала для готовки. Ни грамма врагу, как говорится. Так вот, дома оказалось, что всё там на тайском написано, кроме названия. А название означает "омолаживающая смесь (стряпня)". Короче, там семена лотоса, 3 вида риса, ячмень, пшеница, квиноа, ещё какие-то крупные зёрна, "старомодные" как в английском хлопья овса (геркулес по-нашему) и расплющенный кунжут - черный и светлый поджаренный. Можно, конечно, было отсканить упаковку и отправить знающим тайский. Но в инете оказалось несколько похожих рецептов варки "омолаживающей смеси". Короче, эту штуку - типа поридж - едят на завтрак, а отвар зёрен пьют. Молодильные яблочки как бы. Смешно! Если пищевой мусор не есть совсем, то омолодит, вероятно.
А ещё там на рынках к почищенному ананасу прилагается смесь соли-сахара-чили и чего-то-там ещё. Для вкуса. Не глутамата натрия, нет. Тоже прикольно.
Ещё, пока искала рис в магазинах (а он там либо в оптовых по нашим меркам масштабах - по 2-5 кг, либо его нет - как, например, в "севен-илевен". Там есть только растворимая лапша из риса. Лизу надо было дома кормить - ну да я уже писала об этом. Так вот, подцепила какую-то полукилограммовую вакуумную упаковку Реджувенейтинг конкокшн. То есть название-то я уже дома перевела, а внешне это выглядело как десяток маленьких упаковочек с разным рисом - тайским красным, бурым, клейким и чем-то ещё. А посокольку нам надо было уже уезжать, я уже дома разобралась - что это. Я и упаковочку тайского молока даже домой привезла - вечером тут же выпила после самолёта. Не выбрасывать же! Оставалось лишнее. И соль, что покупала для готовки. Ни грамма врагу, как говорится. Так вот, дома оказалось, что всё там на тайском написано, кроме названия. А название означает "омолаживающая смесь (стряпня)". Короче, там семена лотоса, 3 вида риса, ячмень, пшеница, квиноа, ещё какие-то крупные зёрна, "старомодные" как в английском хлопья овса (геркулес по-нашему) и расплющенный кунжут - черный и светлый поджаренный. Можно, конечно, было отсканить упаковку и отправить знающим тайский. Но в инете оказалось несколько похожих рецептов варки "омолаживающей смеси". Короче, эту штуку - типа поридж - едят на завтрак, а отвар зёрен пьют. Молодильные яблочки как бы. Смешно! Если пищевой мусор не есть совсем, то омолодит, вероятно.
А ещё там на рынках к почищенному ананасу прилагается смесь соли-сахара-чили и чего-то-там ещё. Для вкуса. Не глутамата натрия, нет. Тоже прикольно.