Язык тела

[a_laita]

Думается, что притча о Вавилонской башне совсем не лишена смысла. Если бы все люди не были изначально одним народом, то как бы мы могли понимать друг друга? Я веду речь не только о том, что практически любому слову можно найти аналог в иностранном языке -- это можно попросту объяснить тем, что все люди вырастают в более-менее схожей среде и мы пользуемся одними предметами обихода (т.е. абсолютно естественно, что для слова "ложка" есть такие аналоги как "spoon", "cullier", "cucchiaio"), видим одинаковые события, хотя редко воспринимаем их одинаково... Помимо этого, даже речевые обороты в языках схожи между собой, иначе можно было бы осуществлять только формальный перевод, невозможно было бы так живо переводить разговоры, шутки... Есть один общий язык, который понятен всем и каждому... Да, мы знаем о культурных различиях в восприятии, трактовке разных знаков (например, когда кивок может означать "да" в одной культуре, в другой -- "нет", знак "ОК" -- все хорошо, или некий неприличный жест...), но такое выражение лица, как улыбка, будет растолковано одинаково во всех культурах... Слезы горя никогда не будут рассматриваться как реакция на анекдот... Есть эмоции, для выражения которых абсолютно все непроизвольно используют схожую манеру поведения, даже если слова разные... На мой взгляд, эмоции очень здорово передаются в танце... И в музыке... По мелодии можно догадаться о смысле песни, если начнешь двигаться в такт музыке -- скорее всего твое тело верно передаст не только ритм, и сам смысл текста, даже если ты не знаешь, о чем он... На эту тему еще красиво сказано в начале фильма "Step up 3"... Что-то вроде того, что "всех нас объединяет едный ритм -- ритм сердца"... Красиво и вдохновенно звучит, хотя и не является абсолютной правдой... Хотя как я могу судить о том, что такое абсолютная правда в этой жизни:]
Если представить, что Земля -- единая страна, а другая планета -- другая страна... то чувствуешь, как все люди на планете становятся одним народом... Про нечто подобное нам рассказывал лектор -- если бы появилась некая внешняя угроза для Земли в виде инопланетных захватчиков, то все народы объединились бы против врага -- для иллюстрации идеи "враг у ворот", используемой для управления государством, грубо говоря...
Не претендую на научность... Просто мои ощущения, наблюдения:]