В эти дни, 46 лет назад. Переполох в Югославии
Знаменитый 1968 год прославился многочисленными молодёжными акциями протеста, некоторые из которых приближались к революциям. Тут прежде всего вспоминаются те, что были во Франции и Германии. Против войны во Вьетнаме в США.
Между тем, неслабый кипеш поднялся ВНЕЗАПНО и в одном социалистическом государстве. А именно - в лоскутной балканской империи, гордо именовавшейся Социалистическая Федеративная Республика Югославия.
Хитрый был мужик Тито. И Запад хотел обойти, и советский блок. И так исхитрился, что молодёжь в итоге посмела себе мысли на уровне своих французских и немецких сверстников.
Учитывая, что у нас мало кто об этих событиях в курсе, ниже прилагается перевод статьи из сербской Википедии, с фрагментами из другой статьи. Заранее приношу извиненния за возможные неточности.
http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B5_1968._%D1%83_%D0%88%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B8
Крупные студенческие волнения в Югославии были частью той волны демонстраций, которая прокатилась в 1968 году по многим странам. Каждая демонстрация имела как непосредственные причины, так и социальные причины, которые в итоге приводили к взрыву.
Экономическая ситуация в стране
После Второй мировой войны в Югославии происходит быстрый экономический рост, и в конце пятидесятых и в начале шестидесятых экономический он составил в среднем около 10% в год. В начале шестидесятых годов Югославия производила всё больше продукции, которую хотела предложить для мирового рынка, но оказалось, что эти товары зачастую были недостаточно качественными, и дорогими - прежде всего, из-за неэффективной экономики. Со строительством множества заводов в политических целях, вульгаризацией рабочего самоуправления, быстрым развитием бюрократии, Югославия оказалась на перепутье между выбором управления "сильной рукой " и дальнейшей либерализации экономики. Сторонники " сильной руки " потерпели поражение после Брионского пленума (1966). В 1965 году была начата " экономическая реформа". Первыми следствиями экономических реформ был резкий рост цен и безработица, потому что многие компании из-за неэффективного хозяйствования разорились. Другие месяцами оставляли своих работников без заработной платы. Одним из последствий роста безработицы стало то, что многие отправились искать работу за границей. В основном трудовые мигранты уезжали в Германию, Францию, Бельгию и Нидерланды... На Западе доминировала конъюнктура, и югославская рабочая сила ценилась и хорошо оплачивалась . Но экономическая напряженность в стране нарастала.
Непосредственный повод
Вечером 2 июня 1968 года были запланированы мероприятия под названиями " Караван дружбы '68 " и " Микрофон ваш ", которые были организованы в Белградском Доме Молодёжи и при газете «Вечерние новости». Мероприятие первоначально намечали провести за пределами молодежного центра, чтобы на ней могли присутствовать и студенты, и другие граждане. Поскольку метеорологи объявили дождь, собрание было решено проводить в зале Университета Трудящихся в Новом Белграде. В связи с ограниченным количеством мест в зале, приоритет отдавался бригадирам, и все заинтересованные студенты разместиться там не могли. Те, кто остался за пределами, стали протестовать, и вскоре начали кидать камни. Мероприятие было отменено и произошла потасовка между бригадирами и студентами. Вскоре появилась милиция. Попытка восстановить порядок привела к конфронтации силовиков и студентов.
Столкновения в подземном переходе.
3 июня в полдень планировался митинг, и тысячи студентов отправились в Белград вместе с флагами, баннерами и фотографиями Тито. Приблизительно в том месте, где сегодня бывшее китайское посольство, под железной дорогой был подземный переход, который проходил в направлении современного Бульвара Искусства к Земуну . Начальник белградской милиции Никола Бугарчич приказал студентов ни при каких обстоятельствах не пропускать. На линии столкновения студентов и милицейских кордонов (это была железнодорожная милиция) вскоре появились Велько Влахович, известный довоенный студенческий лидер и видный революционер, очень популярный среди студентов, и Милош Минич, тогдашний Председатель Скупщины Югославии. В течение некоторого времени шли переговоры, а затем произошел инцидент, после которого милиция пошла на студентов. Милиционеры в шлемах использовали огнестрельное оружие. Было много раненых. Точное число жертв неизвестно, но утверждают, по крайней мере, о четырёх убитых. Студенты подожгли пожарную машины, с помощью которой пытались разогнать демонстрацию. Под жестоким натиском полиции студенты стали в беспорядке отступать. На улице остались предметы обуви и одежды студентов.
Забастовка
В восемнадцать часов вечера в ректорате факультета Философии состоялось экстренное заседание деканов факультетов и академий (около 40), и было принято решение о всеобщей забастовке университета, прекращения лекций и экзаменов. В Белградском университете в то время было около 50 000 студентов.
Ректор Белградского университета Драгиша Иванович посещал Восточную Германию. Хотя студенты, бывшие во главе протеста, звали его, он не появлялся в Белграде . Среди студентов распространился слух что «…он схватил свой велосипед и отправился в Белград».
Бунт распространился на все факультеты, была организована студенческая охрана; налажена печать листовок и т.д.. Газета "Студент", главным редактором которой был учащийся филологического факультета Георгий Вукович, каждый день выходила со специальным выпуском.
Факультеты были заблокированы милицией, вход и выход был только по пропускам. Вскоре им перерезали телефонные провода, а иногда и исчезало и электричество.
За семь дней забастовки милиция неоднократно предпринимала атаки на университет, и избивала студентов. Студентов арестовывали и избивали по любому поводу.
На философском факультете интенсивно стали разрабатывать программу действий. Следуя примеру Французской буржуазной революции, сформировали «конвенты» для экономики, политики и других сфер. Профессора, такие как Никола Милошевич, Драголюб Мичунович продолжали читать лекции, и обсуждали со студентами все проблемы общества.
На главной сцене по очереди выступали артисты, из которых Стево Жигон заслужил овации, произнося речь Робеспьера из пьесы «Смерть Дантона», которая тогда шла в Югославском драматическом театре. Кинорежиссер Душан Макавеев днём все это снимал, и каждые два -три часа монтировал ленты в произвольном формате. Художники особенно массово выразили солидарность со студентами, и среди них были Десанка Максимовича, Мира Алечкович ...
Демонстрации немедленно приобрели политический, левацкий оттенок. По инициативе студентов Белградского университета он был переименован в «Красный Университет имени Карла Маркса ". Композитор Вук Стамболович сочинил революционный гимн, который исполнялся хором: "Левый , левый , левый . "
Самый популярные лозунги были «Долой красную буржуазию!" , " экспорт людей, как мороженой говядины! "
Был составлен список студенческих требований, которые варьировались от "Освободить всех арестованных!» и «Сместить начальника милиции Белграда!» до введения свободной прессы и минимальной заработной платы (оклада).
Между 2 и 9 июня 1968 года студенты Белградского университета объединились со студентами из Сараева, Загреба, Любляны и других городов, и после столкновений с отрядами полиции по подавлению уличных беспорядков оккупировали университеты на семь дней и выдвинули серию требований. (Здесь очень важно отметить, что хотя до 1968 года прошло несколько крупных забастовок рабочих и, по крайней мере, одно выступление крестьян, движение студентов было первым независимым массовым движением, выдвинувшим ясные политические требования по демократизации югославского общества.) Требования в разных городах различались, но их можно суммировать следующим образом:
*http://scepsis.net/library/id_1420.html
В каждой газете и на телевидении была введена жёсткая цензура, представители МВД сидели во всех редакциях . В новостях были статьи, которые говорили о «горстке преступников» , «студентах, которые не хотят учиться», «Что хотят студенты, когда у них гораздо лучшая жизнь по сравнению с другими слоями общества?».
Ни один из политиков не отвечал, все ждали, что скажет Тито . Тито направил пару своих представителей на место узнать, что происходит.
С одной стороны была информация, что милиция готовятся к жесткой борьбе со студентами, и она даже получила подкрепление из других регионов. На заводах по всему Белграду рабочие также намеревались принять участие в подавлении.
Окончание демонстраций.
На седьмой день демонстраций Тито прервал молчание, и поздно вечером выступил перед студентами с помощью телевидения. В довольно нервной и импровизированной речи он сказал что «…были некоторые нарушения», и что «…никто не является незаменимым, даже я»
Студенты быстро поняли, что уже не всё будет по-старому, и это максимум того, что можно было бы получить. Демонстрации превратились в манифестации с песнями и восхвалением Тито.
Им дали неделю для подготовки к экзаменам.
Последствия
Начальника милиции Белграда не заменили. Была введена «минимальная заработная плата». Суровые экономические реформы потеряли своё дыхание. Вожди революции Владимир Миянович "Правительство революции," Соня Лихт, Георгий Вукович и другие были исключены из университета, и забрали свои документы. Для некоторых, участие в демонстрациях стало почти целью в жизни, и в дальнейшем их профессиональная карьера оказалась под угрозой.
Демонстрации не прошли даром. Многие увидели истинное положение вещей:«…Но в то же время они отдавали себе отчет, в каком обществе они живут. Эта правда открылась перед их глазами во время конфронтации. Многие из участников тех событий - а их было десятки тысяч - до сих пор носят эту печать восстания. Вот почему мы - уникальное поколение, и почему мы всегда узнаём друг друга при встрече. Юным и наивным, нам выпало увидеть беззащитных и испуганных правителей, и с тех пор мы не могли больше уважать или бояться их».*
*http://scepsis.net/library/id_1420.html
Полный текст статьи, отрывки из которой выделены курсивом ("1968: студенческий протест в Югославии" Милан Николич) можно найти по вышеуказанной ссылке. Статья была написана в 1989 году.
Между тем, неслабый кипеш поднялся ВНЕЗАПНО и в одном социалистическом государстве. А именно - в лоскутной балканской империи, гордо именовавшейся Социалистическая Федеративная Республика Югославия.
Хитрый был мужик Тито. И Запад хотел обойти, и советский блок. И так исхитрился, что молодёжь в итоге посмела себе мысли на уровне своих французских и немецких сверстников.
Учитывая, что у нас мало кто об этих событиях в курсе, ниже прилагается перевод статьи из сербской Википедии, с фрагментами из другой статьи. Заранее приношу извиненния за возможные неточности.
http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B5_1968._%D1%83_%D0%88%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B8
Крупные студенческие волнения в Югославии были частью той волны демонстраций, которая прокатилась в 1968 году по многим странам. Каждая демонстрация имела как непосредственные причины, так и социальные причины, которые в итоге приводили к взрыву.
Экономическая ситуация в стране
После Второй мировой войны в Югославии происходит быстрый экономический рост, и в конце пятидесятых и в начале шестидесятых экономический он составил в среднем около 10% в год. В начале шестидесятых годов Югославия производила всё больше продукции, которую хотела предложить для мирового рынка, но оказалось, что эти товары зачастую были недостаточно качественными, и дорогими - прежде всего, из-за неэффективной экономики. Со строительством множества заводов в политических целях, вульгаризацией рабочего самоуправления, быстрым развитием бюрократии, Югославия оказалась на перепутье между выбором управления "сильной рукой " и дальнейшей либерализации экономики. Сторонники " сильной руки " потерпели поражение после Брионского пленума (1966). В 1965 году была начата " экономическая реформа". Первыми следствиями экономических реформ был резкий рост цен и безработица, потому что многие компании из-за неэффективного хозяйствования разорились. Другие месяцами оставляли своих работников без заработной платы. Одним из последствий роста безработицы стало то, что многие отправились искать работу за границей. В основном трудовые мигранты уезжали в Германию, Францию, Бельгию и Нидерланды... На Западе доминировала конъюнктура, и югославская рабочая сила ценилась и хорошо оплачивалась . Но экономическая напряженность в стране нарастала.
Непосредственный повод
Вечером 2 июня 1968 года были запланированы мероприятия под названиями " Караван дружбы '68 " и " Микрофон ваш ", которые были организованы в Белградском Доме Молодёжи и при газете «Вечерние новости». Мероприятие первоначально намечали провести за пределами молодежного центра, чтобы на ней могли присутствовать и студенты, и другие граждане. Поскольку метеорологи объявили дождь, собрание было решено проводить в зале Университета Трудящихся в Новом Белграде. В связи с ограниченным количеством мест в зале, приоритет отдавался бригадирам, и все заинтересованные студенты разместиться там не могли. Те, кто остался за пределами, стали протестовать, и вскоре начали кидать камни. Мероприятие было отменено и произошла потасовка между бригадирами и студентами. Вскоре появилась милиция. Попытка восстановить порядок привела к конфронтации силовиков и студентов.
Столкновения в подземном переходе.
3 июня в полдень планировался митинг, и тысячи студентов отправились в Белград вместе с флагами, баннерами и фотографиями Тито. Приблизительно в том месте, где сегодня бывшее китайское посольство, под железной дорогой был подземный переход, который проходил в направлении современного Бульвара Искусства к Земуну . Начальник белградской милиции Никола Бугарчич приказал студентов ни при каких обстоятельствах не пропускать. На линии столкновения студентов и милицейских кордонов (это была железнодорожная милиция) вскоре появились Велько Влахович, известный довоенный студенческий лидер и видный революционер, очень популярный среди студентов, и Милош Минич, тогдашний Председатель Скупщины Югославии. В течение некоторого времени шли переговоры, а затем произошел инцидент, после которого милиция пошла на студентов. Милиционеры в шлемах использовали огнестрельное оружие. Было много раненых. Точное число жертв неизвестно, но утверждают, по крайней мере, о четырёх убитых. Студенты подожгли пожарную машины, с помощью которой пытались разогнать демонстрацию. Под жестоким натиском полиции студенты стали в беспорядке отступать. На улице остались предметы обуви и одежды студентов.
Забастовка
В восемнадцать часов вечера в ректорате факультета Философии состоялось экстренное заседание деканов факультетов и академий (около 40), и было принято решение о всеобщей забастовке университета, прекращения лекций и экзаменов. В Белградском университете в то время было около 50 000 студентов.
Ректор Белградского университета Драгиша Иванович посещал Восточную Германию. Хотя студенты, бывшие во главе протеста, звали его, он не появлялся в Белграде . Среди студентов распространился слух что «…он схватил свой велосипед и отправился в Белград».
Бунт распространился на все факультеты, была организована студенческая охрана; налажена печать листовок и т.д.. Газета "Студент", главным редактором которой был учащийся филологического факультета Георгий Вукович, каждый день выходила со специальным выпуском.
Факультеты были заблокированы милицией, вход и выход был только по пропускам. Вскоре им перерезали телефонные провода, а иногда и исчезало и электричество.
За семь дней забастовки милиция неоднократно предпринимала атаки на университет, и избивала студентов. Студентов арестовывали и избивали по любому поводу.
На философском факультете интенсивно стали разрабатывать программу действий. Следуя примеру Французской буржуазной революции, сформировали «конвенты» для экономики, политики и других сфер. Профессора, такие как Никола Милошевич, Драголюб Мичунович продолжали читать лекции, и обсуждали со студентами все проблемы общества.
На главной сцене по очереди выступали артисты, из которых Стево Жигон заслужил овации, произнося речь Робеспьера из пьесы «Смерть Дантона», которая тогда шла в Югославском драматическом театре. Кинорежиссер Душан Макавеев днём все это снимал, и каждые два -три часа монтировал ленты в произвольном формате. Художники особенно массово выразили солидарность со студентами, и среди них были Десанка Максимовича, Мира Алечкович ...
Демонстрации немедленно приобрели политический, левацкий оттенок. По инициативе студентов Белградского университета он был переименован в «Красный Университет имени Карла Маркса ". Композитор Вук Стамболович сочинил революционный гимн, который исполнялся хором: "Левый , левый , левый . "
Самый популярные лозунги были «Долой красную буржуазию!" , " экспорт людей, как мороженой говядины! "
Был составлен список студенческих требований, которые варьировались от "Освободить всех арестованных!» и «Сместить начальника милиции Белграда!» до введения свободной прессы и минимальной заработной платы (оклада).
Между 2 и 9 июня 1968 года студенты Белградского университета объединились со студентами из Сараева, Загреба, Любляны и других городов, и после столкновений с отрядами полиции по подавлению уличных беспорядков оккупировали университеты на семь дней и выдвинули серию требований. (Здесь очень важно отметить, что хотя до 1968 года прошло несколько крупных забастовок рабочих и, по крайней мере, одно выступление крестьян, движение студентов было первым независимым массовым движением, выдвинувшим ясные политические требования по демократизации югославского общества.) Требования в разных городах различались, но их можно суммировать следующим образом:
- Демократизация социальной и политической жизни в Югославии. Студенты требовали свободы публичных высказываний, свободы демонстраций и собраний, демократического контроля над выборными политическими представителями.
- Введение принципа социалистической солидарности в Югославии посредством мер, направленных на достижение социального и политического равенства.
- Смещение политической элиты, которая проповедовала социалистическую мораль, но вела жизнь «красной буржуазии». Студенты добивались отставки министра внутренних дел и шефа полиции Белграда, но требование избавиться от лжецов и лицемеров было направлено против всей югославской политократии.
- Демократизация университетов. Предоставление студентам и профессорам большего контроля над учебной программой, обучением и исследовательской работой. Студенты требовали уничтожения жесткой иерархической структуры управления факультетами и университетом и требовали автономии университета*
*http://scepsis.net/library/id_1420.html
В каждой газете и на телевидении была введена жёсткая цензура, представители МВД сидели во всех редакциях . В новостях были статьи, которые говорили о «горстке преступников» , «студентах, которые не хотят учиться», «Что хотят студенты, когда у них гораздо лучшая жизнь по сравнению с другими слоями общества?».
Ни один из политиков не отвечал, все ждали, что скажет Тито . Тито направил пару своих представителей на место узнать, что происходит.
С одной стороны была информация, что милиция готовятся к жесткой борьбе со студентами, и она даже получила подкрепление из других регионов. На заводах по всему Белграду рабочие также намеревались принять участие в подавлении.
Окончание демонстраций.
На седьмой день демонстраций Тито прервал молчание, и поздно вечером выступил перед студентами с помощью телевидения. В довольно нервной и импровизированной речи он сказал что «…были некоторые нарушения», и что «…никто не является незаменимым, даже я»
Студенты быстро поняли, что уже не всё будет по-старому, и это максимум того, что можно было бы получить. Демонстрации превратились в манифестации с песнями и восхвалением Тито.
Им дали неделю для подготовки к экзаменам.
Последствия
Начальника милиции Белграда не заменили. Была введена «минимальная заработная плата». Суровые экономические реформы потеряли своё дыхание. Вожди революции Владимир Миянович "Правительство революции," Соня Лихт, Георгий Вукович и другие были исключены из университета, и забрали свои документы. Для некоторых, участие в демонстрациях стало почти целью в жизни, и в дальнейшем их профессиональная карьера оказалась под угрозой.
Демонстрации не прошли даром. Многие увидели истинное положение вещей:«…Но в то же время они отдавали себе отчет, в каком обществе они живут. Эта правда открылась перед их глазами во время конфронтации. Многие из участников тех событий - а их было десятки тысяч - до сих пор носят эту печать восстания. Вот почему мы - уникальное поколение, и почему мы всегда узнаём друг друга при встрече. Юным и наивным, нам выпало увидеть беззащитных и испуганных правителей, и с тех пор мы не могли больше уважать или бояться их».*
*http://scepsis.net/library/id_1420.html
Полный текст статьи, отрывки из которой выделены курсивом ("1968: студенческий протест в Югославии" Милан Николич) можно найти по вышеуказанной ссылке. Статья была написана в 1989 году.