Весьма любопытный материал представлен в работе
"Имя Бога в славянских текстах". В ней, конечно, подробно рассказывается о тетраграмматоне, якобы заимствованном из Масоретского кодекса, цитата:
"Не столько проблем в истории мировых религий вызвало столько споров, сколько вопрос об использовании и правильном произношении древнего имени Бога,
(
Read more... )
ну, я бы не был столь критичен на вашем месте, особенно когда вы сами притягиваете одно божество из пантеона одного народа, к другому божеству другого народа.
что, на самом деле, как раз вполне логично, если вы пытаетесь рассмотреть некий ностратический предшественник.
например, греческий Зевс, он же Себеос (в христианстве Саваоф), в арамейских корнях Бэль-Шеб, и именно из этой арамейской транскрипции его знают русские по слову "волшебник" и "Велес".
смотрим дальше - бог Сет, египетский, двойственное имя Сет-Ину, бог Сет + богиня ночи Ину, образовало слова сатана и шайтан.
смотрим далее, богиня ночи Ину или же Аль-Ину, дало русское слово Луна (и кучу европейских женских имен, в честь божества ночи, Алина (Елена), Ярина).
и так далее.
теперь смотрим Израиль, думаете там нужно корень искать?
а зачем?
даже само название Изра- иль трудно перевести как-то иначе, чем Озир-Эль, то есть - бог Озирис, тоже египетский в современном звучании Озирис , "ис" - просто греческое окончание, а исходный культ Озир, или даже Ассир, дал название не только Израилю, но и соседней Ассирии.
кроме того, не забывайте про вытеснение культов и борьбу с прошлыми культами, когда тоталитарная религия дорвавшаяся до власти, полностью очерняет и цензурирует предыдущую, как произошло с богом Сет, которого низвели до "сатаны" или Бэль-Шебом, которого низвели до Вельзевула.
тем не менее, обширное присутствие арамейских корней и богов даже в русском языке, и некоторые общие черты ностратической культуры, окарины и глиняные игрушки которым больше лет чем египетским пирамидам, как раз и говорит о том, что вполне допустимо искать следы древнейших культов в разных культурах.
и что на том, древнейшем, уровне никаких греческих и египетских пантеонов нет, а есть просто ностратический пантеон, который просто исчезал и заменялся у народов-потомков неравномерно.
и так как греческая Ио имеет полный аналог в Египте, Бат, то, разумеется, такое обобщение является вполне допустимым.
Reply
Leave a comment