Давно не было космоса
Если вы полетите к объекту Хербига-Аро 24 (HH24), не приближайтесь к потоку частиц. Вполне возможно, что будущих космических путешественников будут напутствовать таким предупреждением, поскольку видимый поток, по всей видимости, состоит из электронов и протонов, движущихся со скоростью в сотни километров в секунду. Фотография была получена при помощи Космического телескопа "Хаббл" в инфракрасном диапазоне с целью лучшего понимания происходящего в беспокойных областях звёздообразования, известных как "Young Stellar Objects (YSOs)". Часто при образовании звёзд газопылевой диск окружает пыли и газа окружает формирующуюся звезду, вызывая появление мощных потоков частиц. В данном случае энергичные потоки частиц формируются с обоих полюсов объекта HH24 и вторгаются в окружающие области межзвёздного газа. Вся эта область звездообразования лежит в 1500 световых лет от нас в молекулярном облаке Орион В. По существующим оценкам, срок жизни потоков частиц, подобных тем, что на картинке, по космическим масштабам совсем недолгий - всего несколько тысячелетий.
(Мой вольный перевод отсюда).