почитал вот
раздел математики в
википедии на эсперанто.
(для общего понимания достаточно знать основы грамматики эсперанто и скажем корни слов - английский мат.терминов)
Писали туда видимо люди учившиеся в Америке. Потому что производная для них - это понятие не мат-анализа, а какого-то идиотского "калькулуса".
Или в Западной Европе тоже так теперь учат математике?
Так вот и думаю теперь, лезть ли туда со своим уставом..
Язык надо сперва изучить хотя бы так, чтобы можно было на нем что-то обсуждать, а не просто ухватывать общий смысл статьи.