(no subject)
еще на французскую тему
есть такая мега-популярная кинокомедия "Les visiteurs" (Пришельцы - они же попаданцы). ну там средневековый рыцарь со своим верным оруженосцем попадают в современность. сюжет банальный в своем роде, но юмор там сатирический, а вовсе не просто тупое как в американских фильмах: "о, самолет, о, телевизор!" причем объектом сатиры оказывается официальная (т.е. пропагандная и школьная) история франции, а именно республиканская демократия как достижение фр.революции... т.е. это крайне неполиткорректный, роялисткий юмор у нас тут получается.
и в этим комическая сила фильма, это-то и создало ему такую популярность во франции. потом эта группа актеров делала ремейк этой темы на американской почве - получилось полное г., вообще лишенное смысла.
к сожалению, сценаристы кажется не до конца соображали, в чем именно кроется успех первого фильма. потом они сделали продолжение истории, "Les visiteurs 2", но у них вышло какое-то унылое повторение старых шуток, и только в самом конце ярко блестнул изначальный сатирический замысел - попаданцы по ошибке оказываются в самом пекле эпохи французской революции, с соответствующими шуточками... но то ли режисеры, то ли продьюсеры решили не акцентировать эту тему, а жаль, могло бы быть дико весело - и дико неполиткорректно!
все-таки характерно, что "классические" французские мультики Астерикс и Обеликс, на которых до сих пор произрастают поколения - это вообще какой-то пир французского шовинизма (с толстогубыми и косноязычными арабами и неграми); то же самое можно сказать о не менее "классическом" колониальном журналисте Тинтине.
есть такая мега-популярная кинокомедия "Les visiteurs" (Пришельцы - они же попаданцы). ну там средневековый рыцарь со своим верным оруженосцем попадают в современность. сюжет банальный в своем роде, но юмор там сатирический, а вовсе не просто тупое как в американских фильмах: "о, самолет, о, телевизор!" причем объектом сатиры оказывается официальная (т.е. пропагандная и школьная) история франции, а именно республиканская демократия как достижение фр.революции... т.е. это крайне неполиткорректный, роялисткий юмор у нас тут получается.
и в этим комическая сила фильма, это-то и создало ему такую популярность во франции. потом эта группа актеров делала ремейк этой темы на американской почве - получилось полное г., вообще лишенное смысла.
к сожалению, сценаристы кажется не до конца соображали, в чем именно кроется успех первого фильма. потом они сделали продолжение истории, "Les visiteurs 2", но у них вышло какое-то унылое повторение старых шуток, и только в самом конце ярко блестнул изначальный сатирический замысел - попаданцы по ошибке оказываются в самом пекле эпохи французской революции, с соответствующими шуточками... но то ли режисеры, то ли продьюсеры решили не акцентировать эту тему, а жаль, могло бы быть дико весело - и дико неполиткорректно!
все-таки характерно, что "классические" французские мультики Астерикс и Обеликс, на которых до сих пор произрастают поколения - это вообще какой-то пир французского шовинизма (с толстогубыми и косноязычными арабами и неграми); то же самое можно сказать о не менее "классическом" колониальном журналисте Тинтине.