Comments | a_killer: 2 pairs of glasses at NAGOYA Coolens

a_killer

Jan 17, 2010 15:05

- memo ( Read more... )

Back to all threads

ogawaburukku February 6 2010, 07:15:17 UTC

両方はいいと思う^^　似合ってるよ〜ん

a_killer February 6 2010, 07:23:50 UTC

選べなかったので・・・。大人買いってやつ。

ogawaburukku February 6 2010, 13:10:54 UTC

いいんじゃない？これで一つ壊れたらバックアップあるじゃん　^_^

a_killer February 6 2010, 15:04:43 UTC

わかった、「両方ともいい」"Both are good."かな？
「両方はいい」⇒「両方買う必要はない」と思った日本人の私。^^

ogawaburukku February 6 2010, 15:22:16 UTC

そうかぁ　間違えた　（笑）

「とも」っていい日本語なのにあんまり使わない気がする。これから頑張って使ってみる！

ありがとうね〜♡

a_killer February 6 2010, 15:31:44 UTC

日本語のややこしいところかもね。でも間違いだとわかるところがすげ～よ。
Anyway, "Both are good." ← "Thanks!"

Back to all threads