Деградация языка
Игорь Панкратьев давече опубликовал фейковую ведомость наказания розгами в пенитенциарных заведениях Российской империи.
Сегодня коллега allin777 опубликовал подлинник "приказания" сержанту госбезопасности Аксельроду.
Один заголовок приказания:
Немедленно приведите в исполнение приговорА НАД осУжденными к ВМУН-расстрелу в порядке приказа НКВД-СССР, №-00485, согласно вышеуказаннОГО спискА.
"Прошло 10 лет".
Фейк 1927 года ещё написан на русском. А "приказание" 37-го уже показывает уровень.
Вот этот советский пиджн-русский практически господствует в канцелярите до сих пор. Помнится мне в мае пожилая тетка из "Газпром-трансгаза" с торжествующим видом учителя исправила в акте выполненных работ "работы выполнены согласно установленному регламенту" на "установленного регламента"