Транснаціональні мотиви
Дякуючи
myrko_galizien, слухаю зараз словацьку "Кедь ми прийшла карта". Прослухати і завантажити мона тутки: http://senzusovky.webovastranka.sk/file/1125/3268.
Відчувається, що зміст пісні інший. Проте цікаво, яка версія перше з'явилася - українська чи словацька? І яка "генеза" цього твору?
myrko_galizien, слухаю зараз словацьку "Кедь ми прийшла карта". Прослухати і завантажити мона тутки: http://senzusovky.webovastranka.sk/file/1125/3268.
Відчувається, що зміст пісні інший. Проте цікаво, яка версія перше з'явилася - українська чи словацька? І яка "генеза" цього твору?