Feb 02, 2016 23:14
Однажды к Учителю пришёл некий богатый вельможа.
- Учитель! - сказал он. - Мне скучно жить!
- Мне сплясать? - ехидно поинтересовался Учитель.
- Ну что вы, Учитель, - смутился вельможа.
- Тогда сам спляши, - хладнокровно предложил Учитель.
Вельможа только поморщился.
- Значит, тебе хочется скучно жить, - заключил Учитель.
кодекс дуРАка,
+:)),
(с),
дао какао
Leave a comment
Дело было в застойные годы в группе советских войск в Германии (ГСВГ), тогдашней ГДР. У местного немца наши солдатики что-то свистнули, и он пришёл в часть с жалобой. Не грубой такой жалобой типа "Все козлы, когда же вы отсюда уберётесь", а такой мирной типа "нехорошо получилось, пацак пацака не обманывает". И вообще, немец любит русскую культуру, самостоятельно изучает русский язык, в общем, лояльный такой немчик. И обсуждается в кабинете замполита части небольшой группой офицеров сложившаяся ситуация и возможные пути выхода из неё. По ходу обсуждения немец вежливо интересуется: "Скажите пожалуйста, вот вы часто употребляете слово "сп&зд&ли". А что оно означает?" Замполит, не вдаваясь в подробности поясняет: "То же, что и "украли"". Немец, подумав, уточняет: "Если в языке для обозначения одного и того же действия существует два разных слова, то, наверное, они - не совсем синонимы, наверное, существуют какие-то смысловые оттенки?" Замполит, тоже подумав, подтвердил: "Да существуют. Если просто украли, то ещё есть шанс найти".
Reply
Reply
Leave a comment