Траверс папок

[a_grumbler]

Русская версия Windows Vista (Home Premium SP1) удивила странным термином - "траверс папок".

Кто из пользователей догадается, что это значит? Наверное, только те, кто прочитают справку, в которой приведен человеческий перевод: "обзор папок".