Сомерсет Моэм - Луна и грош (отрывки)
"Преимущество людей артистического склада заключается в том, что друзья дают им повод для насмешек не только своим внешним видом или характером, но и своими трудами"
"-Почему это милые женщины так часто выходят за скучных мужчин? -Потому что умные мужчины не женятся на милых женщинах." Роза Уотерфорд
"Неправда, что страдания облагораживают характер, иногда это удается счастью, но страдания в большинстве случаев делают человека мелочным и мстительным"
"- Неужели, по-твоему, красота, самое драгоценное, что есть в мире валяется, как камень на берегу, который может поднять любой прохожий? Красота - это то удивительное и недоступное, что художник в тяжких душевных муках творит из хаоса мироздания. И когда она уже создана, не всякому дано ее узнать. Чтобы постичь красоту, надо вжиться в дерзание художника. Красота - мелодия, которую он поет нам, и для того, чтобы она отозвалась в нашем сердце, нужны знание, восприимячивость и фантазия." Дирк Струве
"- Я не думаю о прошлом. Значение имеет только вечное сегодня" Чарльз Стрикленд
"...ибо нет жестокости более страшной, чем жестокость женщины к мужчине, который любит ее, но которого она не любит; в ней не остается больше ни доброты, ни терпимости, одно только безумное раздражение"
"-Женщина может простить мужчине зло, которое он причинил ей, но жертв, которые он ей принес, она не прощает." Чарльз Стрикленд
"- Вы когда-нибудь думаете о смерти?
- Зачем? Она того не стоит." Чарльз Стрикленд
"Он иногда заставлял собеседника смеяться тем, что говорил правду, но этот вид юмора действителен лишь в силу своей необычности: если бы мы чаще слышали правду, никто бы не смеялся."
"В таком чувстве есть печаль и страх. Но это мимолетное впечатление лишь обостряет радость минуты. Так на миг промелькнет печаль в глазах шутника, когда веселые сотрапезники до упаду смеются над его остротами, - рот его улыбается, шутки становятся веселее, но одиночество его еще нестерпимее."
"Мошенник, артист, а может быть, и джентельмен не принадлежат ни к какому классу. Его не проймешь нахальной бесцеремонностью бродяги и не смутишь чопорным этикетом королевского двора."
"Она вздохнула. Говорят, женщины всегда с нежностью вспоминают своего первого возлюбленного, - но всегда ли им удается вспомнить, кто был первым?"
"Разве делать то, к чему у тебя лежит душа, жить так, как ты хочешь жить, и не знать внутреннего разлада - значит исковеркать себе жизнь?.. ...Мне думается, все определяется тем, чего ты ищешь в жизни, и еще тем, что ты спрашиваешь с себя и с других."
"Цитата из библии вертелась у меня на языке, но я попридержал его, зная, что духовные лица считают кощунством, если простые смертные забираются в их владения. Мой дядя Генри, двадцать семь лет бывший викарием в Уитстебле, в таких случаях говаривал, что дьявол всегда сумеет подыскать и обернуть в свою пользу цитату из Библии. Он еще помнил те времена, когда за шиллинг можно было купить даже не дюжину лучших устриц, а целых тринадцать штук."
"-Почему это милые женщины так часто выходят за скучных мужчин? -Потому что умные мужчины не женятся на милых женщинах." Роза Уотерфорд
"Неправда, что страдания облагораживают характер, иногда это удается счастью, но страдания в большинстве случаев делают человека мелочным и мстительным"
"- Неужели, по-твоему, красота, самое драгоценное, что есть в мире валяется, как камень на берегу, который может поднять любой прохожий? Красота - это то удивительное и недоступное, что художник в тяжких душевных муках творит из хаоса мироздания. И когда она уже создана, не всякому дано ее узнать. Чтобы постичь красоту, надо вжиться в дерзание художника. Красота - мелодия, которую он поет нам, и для того, чтобы она отозвалась в нашем сердце, нужны знание, восприимячивость и фантазия." Дирк Струве
"- Я не думаю о прошлом. Значение имеет только вечное сегодня" Чарльз Стрикленд
"...ибо нет жестокости более страшной, чем жестокость женщины к мужчине, который любит ее, но которого она не любит; в ней не остается больше ни доброты, ни терпимости, одно только безумное раздражение"
"-Женщина может простить мужчине зло, которое он причинил ей, но жертв, которые он ей принес, она не прощает." Чарльз Стрикленд
"- Вы когда-нибудь думаете о смерти?
- Зачем? Она того не стоит." Чарльз Стрикленд
"Он иногда заставлял собеседника смеяться тем, что говорил правду, но этот вид юмора действителен лишь в силу своей необычности: если бы мы чаще слышали правду, никто бы не смеялся."
"В таком чувстве есть печаль и страх. Но это мимолетное впечатление лишь обостряет радость минуты. Так на миг промелькнет печаль в глазах шутника, когда веселые сотрапезники до упаду смеются над его остротами, - рот его улыбается, шутки становятся веселее, но одиночество его еще нестерпимее."
"Мошенник, артист, а может быть, и джентельмен не принадлежат ни к какому классу. Его не проймешь нахальной бесцеремонностью бродяги и не смутишь чопорным этикетом королевского двора."
"Она вздохнула. Говорят, женщины всегда с нежностью вспоминают своего первого возлюбленного, - но всегда ли им удается вспомнить, кто был первым?"
"Разве делать то, к чему у тебя лежит душа, жить так, как ты хочешь жить, и не знать внутреннего разлада - значит исковеркать себе жизнь?.. ...Мне думается, все определяется тем, чего ты ищешь в жизни, и еще тем, что ты спрашиваешь с себя и с других."
"Цитата из библии вертелась у меня на языке, но я попридержал его, зная, что духовные лица считают кощунством, если простые смертные забираются в их владения. Мой дядя Генри, двадцать семь лет бывший викарием в Уитстебле, в таких случаях говаривал, что дьявол всегда сумеет подыскать и обернуть в свою пользу цитату из Библии. Он еще помнил те времена, когда за шиллинг можно было купить даже не дюжину лучших устриц, а целых тринадцать штук."