Кинодневник. "Гибель Японии", дважды.
Nippon chinbotsu (1973)
Nihon chinbotsu (2006)
Две экранизации фантастического романа Саке Комацу о проблемах, возникших у Японии в результате геологического катаклизма. Помимо этих фильмов есть еще сериалы 1975-го и 2020-го (на Netflix).
О существовании первой экранизации я узнал примерно в то время, когда прочитал книгу - в начале восьмидесятых. Фильм, кажется, прошел в СССР в рамках какого-то фестиваля. Теперь вот вспомнил про него и нашел в интернете ту версию, что была тогда у нас показана - с сокращениями. Фильм снят очень близко к книге, насколько я её помню. Спецю эффекты - стиле 70-х, с миниатюрами для показа катастроф. Тогда должно было впечатлять :). Правда и реальные съемки катастроф вписаны неплохо, да и консультанты-ученые при подготовке фильма хорошо поработали, так что в итоге получилась хорошая научная фантастика при посредственных технических возможностях.
Фильм 2006-го года визуально сделан, естественно, лучше, зато сюжет изменен очень сильно. Много добавлено в персональные истории центральных персонажей. Результат сильно напоминает "2012" Эмериха. Не исключаю, что Эмерих с японским фильмом знаком :). А может быть просто оба фильма использовали сформированные к тому моменту шаблоны фильмов катастроф.
Пожалуй теперь еще поищу нетфликосовый сериал и оригинальный японский 75-го года (с последним будет сложнее, но он вышел на DVD, так что может оказаться в нашей библиотеке).
Резюме: фильм 73-го года годится для любителей старой фантастики и литературы, новый - для любителей остросюжетного и слезоточивого кино. Моя оценка в обоих случаях - 6 из 10.
Nihon chinbotsu (2006)
Две экранизации фантастического романа Саке Комацу о проблемах, возникших у Японии в результате геологического катаклизма. Помимо этих фильмов есть еще сериалы 1975-го и 2020-го (на Netflix).
О существовании первой экранизации я узнал примерно в то время, когда прочитал книгу - в начале восьмидесятых. Фильм, кажется, прошел в СССР в рамках какого-то фестиваля. Теперь вот вспомнил про него и нашел в интернете ту версию, что была тогда у нас показана - с сокращениями. Фильм снят очень близко к книге, насколько я её помню. Спецю эффекты - стиле 70-х, с миниатюрами для показа катастроф. Тогда должно было впечатлять :). Правда и реальные съемки катастроф вписаны неплохо, да и консультанты-ученые при подготовке фильма хорошо поработали, так что в итоге получилась хорошая научная фантастика при посредственных технических возможностях.
Фильм 2006-го года визуально сделан, естественно, лучше, зато сюжет изменен очень сильно. Много добавлено в персональные истории центральных персонажей. Результат сильно напоминает "2012" Эмериха. Не исключаю, что Эмерих с японским фильмом знаком :). А может быть просто оба фильма использовали сформированные к тому моменту шаблоны фильмов катастроф.
Пожалуй теперь еще поищу нетфликосовый сериал и оригинальный японский 75-го года (с последним будет сложнее, но он вышел на DVD, так что может оказаться в нашей библиотеке).
Резюме: фильм 73-го года годится для любителей старой фантастики и литературы, новый - для любителей остросюжетного и слезоточивого кино. Моя оценка в обоих случаях - 6 из 10.