Кинодневник. "Книга джунглей"
The Jungle Book (2016)
Режиссёр Джон Фавро
Роли озвучивали: Нил Сети, Билл Мюррей, Бен Кингсли, Кристофер Уокен, Идрис Эльба, Скарлетт Йоханссон, Люпита Нионго
Очередная диснеевская экранизация истории Маугли, на этот раз не анимационная. Сюжет где-то между книгой Киплинга и классическим диснеевским мультом, с добавлениями, которых ни в оригинале, ни в мульте не было. [Немного деталей]В роли учителя волчат теперь выступает Багира, который, как и в книге - "он", а не "она". Зато Каа, появляющийся только в одной сцене - "она". Балу - такой же разгильдяй, как в мульте, к томуже себе на уме, и использует Маугли в собственных целях. Король бандерлогов Луи - гигантопитек, а не орангутан. Маугли - даже не подросток, а мальчишка, и понятно, что он не может победить Шер-Хана в "силовом" поединке. Есть Водяное Перемирие и спасение слоненка из ямы. Нет кинжала. Акела погибает не в бою. Для большей нравоучительности добавлена сцена с моральной проблемой. Добавились второстепенные персонажи и немного юмора.
Насколько я понимаю, почти весь фильм сделан с помощью компьютерной графики, снимали фильм в Лос-Анжелесе, а из Индии только фотографии привезли, чтобы на них основывать картины ландшафта. Несколько перенесено из анимационного фильма, причем доводил их до ума тот де композитор.
Откровенно говоря, меня фильм не впечатлил. Картинкой в наше время не удивишь, а сюжет получился и не туда, и не сюда. Для озвучки собрали классных актеров, и свою работу они сделали качественно (и даже этот плюс фильма теряется для тех, кто смотрит в русской озвучке). Для детей, которые не знакомы с другими экранизациями истории, фильм может быть даже неплох, а нашему поколению - не идет :(.
В общем, детям показать можно, но большого удовольствия не обещаю.
Режиссёр Джон Фавро
Роли озвучивали: Нил Сети, Билл Мюррей, Бен Кингсли, Кристофер Уокен, Идрис Эльба, Скарлетт Йоханссон, Люпита Нионго
Очередная диснеевская экранизация истории Маугли, на этот раз не анимационная. Сюжет где-то между книгой Киплинга и классическим диснеевским мультом, с добавлениями, которых ни в оригинале, ни в мульте не было. [Немного деталей]В роли учителя волчат теперь выступает Багира, который, как и в книге - "он", а не "она". Зато Каа, появляющийся только в одной сцене - "она". Балу - такой же разгильдяй, как в мульте, к томуже себе на уме, и использует Маугли в собственных целях. Король бандерлогов Луи - гигантопитек, а не орангутан. Маугли - даже не подросток, а мальчишка, и понятно, что он не может победить Шер-Хана в "силовом" поединке. Есть Водяное Перемирие и спасение слоненка из ямы. Нет кинжала. Акела погибает не в бою. Для большей нравоучительности добавлена сцена с моральной проблемой. Добавились второстепенные персонажи и немного юмора.
Насколько я понимаю, почти весь фильм сделан с помощью компьютерной графики, снимали фильм в Лос-Анжелесе, а из Индии только фотографии привезли, чтобы на них основывать картины ландшафта. Несколько перенесено из анимационного фильма, причем доводил их до ума тот де композитор.
Откровенно говоря, меня фильм не впечатлил. Картинкой в наше время не удивишь, а сюжет получился и не туда, и не сюда. Для озвучки собрали классных актеров, и свою работу они сделали качественно (и даже этот плюс фильма теряется для тех, кто смотрит в русской озвучке). Для детей, которые не знакомы с другими экранизациями истории, фильм может быть даже неплох, а нашему поколению - не идет :(.
В общем, детям показать можно, но большого удовольствия не обещаю.