Apr 23, 2013 19:46
С соседями у меня отношения нормальные, я знаю как их зовут, чем они занимаются, и могу попросить соли и сахара (и даже яиц) если мне не хватает на пирог. Вчера встретила соседку этажом выше, бывшую работницу университета - Энн. Ее вторым вопросом, кроме стандартного Как дела?, было:
- Ты же россиянка, так ведь? А из какой ты части России?
- Из Санкт-Петербургка, это северо-запад.
- Т.е. от этих ребят ты далеко?...
- Э... каких ребят?
- Бостонских!
- Далеко, от них далеко, я в противоположной части страны выросла.
- А, ну и Слава Богу, сказала Энн, перекрестилась, и пошла дальше на свой этаж.
То ли она радовалась, что я родилась в регионе не столь "горячем", то ли что я не террорист, я не поняла, но было странно...
Эпик фейл,
непонятки,
как это по-американски