Латвийские евреи в испанской войне
Оригинал взят у shamir_latvia в откуда у парня испанская грусть?
я обещала вам красивых одухотворенных молодых лиц? их есть у меня. бойцы за свободу Испании - еврейские мальчики и девочки из Латвии, неотредактированные статьи и прекрасные фотографии:
Пейсах (Павел) Бернштам (Peisahs Pauls Bernštams)
Родился в Бауске 22 декабря 1912 года (1906?). Отец - Айкик Бернштам. Жил в Риге по адресу Вальну 1-11 (Vaļņu 1-11). 1914 году вместе с семьей бежал в Россию, где жил до 1920 года. В 1926 году уехал изучать медицину университетах Вены и Парижа. Вернулся в Латвию в 1934 году и стал активным участником антифашисткого движения, организовал у себя дома подпольное издательство. В 1936 году уговорил своих товарищей уехать в Испанию, чтобы вступить в Интербригаду. Через Эстонию, Таллин и Францию он добрались до Испании. Он работал полевым доктором, каждый день обслуживая от 2-300 пациентов, он также проводил медкомиссию для новобранцев. Доктор мное сделал для улучшения санитарных имедицинских условий во время войны, создавая походные госпитали из подручных материалов. Сослуживцы называли его сокращенно доктор Би. После расформирования испанской армии попал в лагерь для испанских беженцев во Франции (Camp de Gurs, Ilot “G”, gr. Baltique).
Далее: расхождения в биографии.
Архив: В январе 1940 года после длительной переписки с МВД и консульством Латвии в Париже, ему сообщают, что его въезд на территорию страны нежелателен и документы ему выдасть не могут. Летом 1940 года ситуация во Франции изменяется, его переводят в другой лагерь Argeles-sur-Mer, camp 1, gr. Letton, Pyrenee-Orientales и в августе 1940 года ему дают временные документы и разрешение на возвращение в Латвию.
Другие материалы: В феврале 1939 года он перебрался во Францию вместе с ИБ, где был спасен Советским посольством от лагерей. В марте 1941 он вернулся в Москву. В 1981 году Симон Хиршман встретил доктора Би в Риге и был очень удивлен ттому, что тот женат на каталонке. В последствии его семья имигрировала в Барселону.
ЦЕЙТЕЛЬ БОРУХ (20.06.1908, Рига - ноябрь 1937, Испания)
Студент юридического факультета ЛГУ, одновременно в 1929 окончил Инст. англ. языка. Работал типографским корректором. Член Общества трудовых студентов "Еврейского Университета" и "Общества культуры трудящихся". С 1928 - участник подпольного комсомола Латвии. В 1930 арестован (во время рабочего митинга в Бабитском лесу). Нелегально уехал в Париж. С 1936 доброволец гражданской войны в Испании, боец "батальона Тельмана" 11 Интербригады. Оборонял Мадрид. Погиб.
КЛЕЙНМАН ЛЕОН ЭЛИАСОВИЧ (27.07.1913, Рига - 22.04.1945, Машнов).
Закончил гимназию, рабочий на ткацкой фабрике в Риге. Участник революционного движения в Латвии, политзаключённый в 1932. С 15 июля 1937 в Испании. Телефонист-наблюдатель артиллерийской батареи, участвовал в боях на центральном и южном фронтах в рядах "Славянского" дивизиона тяжёлой артиллерии. Демобилизован 12 сентября 1938 года. С 1939 до 1940 находился в к/лагере во Франции Camp de Gur. Бежал и вернулся в Ригу. Во время 2-й Мир. войны Гвардии майор, старший инструктор политотдела 1-й танковой армии. Умер от ран в ЭГ.80.
Рудина-Фосс Брайна Львовна (1902).
В 1927 г. окончила медицинский факультет Берлинского университета. С 1927 г. работала врачом в больницах Берлина и Загреба. С 1931 г. была членом коммунистической партии Германии, в 1933 г. эмигрировала в Югославию, где вышла замуж за известного члена коммунистической партии Югославии Альфреда Бергмана -Ненадова (погиб в 1941 г.) В 1937 г. уехала в Испанию, вступила в Интернациональную бригаду, работала начальником госпиталя. С 1939 г. по 1941 г работала врачом в Москве, затем до 1945 г. начальником госпиталя в Уфе. С 1945 г. работала зам.главврача 7-ой Рижской поликлиники. Сестра Мирьям - уч. боёв с
фашизмом на фр. Испании.
Фель Рувин
Родился в Крустпилсе 20 февраля 1914 года.. Холост. Не судим. Владеет русским, идишом, латышским, немецким и испанским языками. Слесарь. Служил в Латвийской армии в 9-ом пехотном Резекненском полку. В 1929 году переехал в Ригу.Жил в Риге на улице Дзирнаву 107-12 (Dzirnavu 107-12). Родственники живут в Берзауне (Berzaune). 1936-1937 гг. Служащий торговой фирмы. Участник революционного движения Латвии. В антифашистком движении еврейских социалистов он встретился с Симой Фриландом и Симоном Хиршманом. В июле 1937 года вместе с Симоном Хиршманом легально уехал в Испанию, где служил в Интернациональной бригаде. Артиллерист. Воевал у реки Тахо. В марте 1939 года оказался в концентрационном лагере для испанских беженцев во Франции (Camp de Gurs, Ilot “G”, gr. Baltique и Argeles-sur-Mer, camp 1, gr. Letton, Pyrenee-Orientales), вместе с следующими сослуживцами: Екабс Бахрахс, Волдемарс Бржозовскис, Рувин Фел, Екаб Израэльсон, Б. Дукалис. МВД Латвии долго не могло установить его личность, но в августе 1940 года выдало разрешение на возвращение в страну, которое он получил в лагере Camp de Vernet, Q. “C”, Ariege. После двух неудачных попыток побега, ему удалось тайно покинуть лагерь и сесть на корабль в Нью-йорк, откуда через Сибирь, с помощью советских властей, он был доставлен в Ригу в марте 1941 года. После побега плавал на судах, в марте 1941 вернулся в Ригу. Во время 2-й Мир. войны- пом. нач.разведки, капитан 43 Гв. Лат. стр. див. После войны в Риге работал на хоз. работе. Только после войны встретился снова с Симоном Хиршманом, вместе с котором позднее имигрировал в Израиль.
Лейвик Гуткин (Leiviks Gutkins)
Родился в Риге 19 декабря 1908 года. Отец - Абрам Гуткин (Abrāms Gutkins). Адрес проживания Лачплешу 21-10б Рига (Lačplēšu 21-10, Rīga). С 1930 по 1934 гг. изучал медицину в университетах в Праге и Турине. В 1934-1935 гг. служил в Латвийской армии. врач, работал в Риге. В декабре 1936 года направился в Испанию, где до февраля 1939 года служил в 283 Интернациональной бригаде на центр. фронте, затем в 4-ом Валенсийском бат-не. С весны 1939 по август 1940 гг. находился в трудовых лагерях для испанских беженцев в Алжире (Camp Morand, Boghari), где получил от латвийских властей разрешение на въезд в Латвию. Лишен гражданства Латвии в марте 1940 года, т.к. просрочил свой загран пасспорт (статья 8, пункт 2). Был заключенным в конц. лагеря во Франции до 1941. А в 1943 году в немецких концентрационных лагерях в Северной Африке и в тюрьме в Алжире. После 2-ой Мировой войны вернулся в Ригу и работал врачем в полинклинике.
Гиршман Симон
Родился 14 февраля 1912 года в Вецауце. Отец - Вульф Хиршманис. Окончил гимназию, владел латышским, русским, испанским, идишом и немецким. Служил в латвийской армии в Курземском артилерийском полку. Профессия - ткач. Холост. В Риге проживал по адресу - М. Кениню 14-3 (M. Ķēniņu 14-3).
7.06.1937 легально выехал из Латвии на Парижскую выставку, от куда в июне 1937 года уехал в Испанию, чтобы вступить в ряды Интернациональной бригады. Служил в бат. Домбровского артиллеристом, а затем в антитанковой батарее. . Прошел офицерские курсы. Ранен 4 раза. Сражался до демобилизации в октябре 1938 года. Бежал во Францию, где был размещен в лагере для испанских беженцев в Basses Pyrenees - Camp de Gurs, Ilot “G”, gr. Baltique. В сентябре 1939 года Британское правительство дало ему разрешение на въезд и временное нахождение в Лондоне, откуда он посылает письма в Латвийское консульство в надежде вернуться на родину. Уже летом 1940 года он был вынужден вернуться во Францию, где его поместили в лагерь Camp de Vernet, Q. “C”, Barr. 48, Ariege . В августе 1940 года Латвия выдала ему временные документы для возвращения в страну. Однако, в Латвию он не вернулся и проживал в Англии. С 1940-1947 служил в торговом пароходстве.
Симон Хиршман опубликовал свою биографию в 1965 году в издательстве «Лиесна» в Риге, в которой рассказывается судьба многих еврейских добровольцев в Испании.
РУДИН САМУИЛ ЛЬВОВИЧ (26.08. 1911, Рига - 1941).
Работал бракером. В Испании с февр. 1938. Наводчик 4-й артиллерийской группы батареи Балканских народов, участник боёв под Теруэлем и Кастельеной. С февраля 1939 до 1941 находился в концентрационном лагере во Франции. Вернулся в Ригу. Партизан, был заброшен в тыл врага, где погиб 1941.
Стекол Залман
Родился в Даугавпилсе 26.08.1914 года. Отец - Мордехай (Мордух) Стекола (1882). В Даугавпилсе роживал по адресу Лачплеша 47 (Lačpleša 37). Неженат. Участник революционного движения. Жил в Риге, учился в еврейской гимназии. В 1932 после окончания гимназии уехал учиться во Францию на механический фак-т Гренобльского Университета, проучился 5 лет пока в 1937 году не уехал в Испанию, чтобы вступить в ряды Испанской Интернациональной бригады. Воевал на Мадридском фронте в составе 14-й Интербригады. Командир противотанковой батареи, был ранен. С феврая 1939 года находился в лагере беженцев во Франции (Camp de Gurs, Ilot «G”, groupe Baltique, Basses Pyrenees). В августе 1940 года получил разрешение на въезд в Латвию. Однако, на родину так и не вернулся, т.к. сбежал и скрывался в Бордо и Париже. Во время оккупации Парижа нацистами был схвачен и замучен, погиб.
Горон Фрида (1909, Двинск - 1942, концлагерь Равенсбрук).
Окончила Даугавпилсскую гимназию, была членом СТМЛ. Переехала в Ригу, где стала студенткой медицинского факультета Латвийского Университета. В Риге познакомилась с будущим мужем, который позже погиб в Испании. С 1933 г. Ф. Гинцбург (партийное прозвище «Мара») член КПЛ. Трудовую деятельность девушка начала в рижской еврейской больнице «Бикур Холим». В 1937 году Ф. Гинцбург уезжает в Испанию, где уже находится её муж. Там она работала медсестрой в госпиталях Альбасете, в 15ой Интербригаде и в Матаро. В 1938 г., видимо, после смерти мужа, уехала в Бельгию. После оккупации страны Германией «Мара» принимает участие в движении Сопротивления. Отважная еврейка была схвачена гестапо, заключена в концлагерь «Равенсбрук» где и погибла.
я обещала вам красивых одухотворенных молодых лиц? их есть у меня. бойцы за свободу Испании - еврейские мальчики и девочки из Латвии, неотредактированные статьи и прекрасные фотографии:
Пейсах (Павел) Бернштам (Peisahs Pauls Bernštams)
Родился в Бауске 22 декабря 1912 года (1906?). Отец - Айкик Бернштам. Жил в Риге по адресу Вальну 1-11 (Vaļņu 1-11). 1914 году вместе с семьей бежал в Россию, где жил до 1920 года. В 1926 году уехал изучать медицину университетах Вены и Парижа. Вернулся в Латвию в 1934 году и стал активным участником антифашисткого движения, организовал у себя дома подпольное издательство. В 1936 году уговорил своих товарищей уехать в Испанию, чтобы вступить в Интербригаду. Через Эстонию, Таллин и Францию он добрались до Испании. Он работал полевым доктором, каждый день обслуживая от 2-300 пациентов, он также проводил медкомиссию для новобранцев. Доктор мное сделал для улучшения санитарных имедицинских условий во время войны, создавая походные госпитали из подручных материалов. Сослуживцы называли его сокращенно доктор Би. После расформирования испанской армии попал в лагерь для испанских беженцев во Франции (Camp de Gurs, Ilot “G”, gr. Baltique).
Далее: расхождения в биографии.
Архив: В январе 1940 года после длительной переписки с МВД и консульством Латвии в Париже, ему сообщают, что его въезд на территорию страны нежелателен и документы ему выдасть не могут. Летом 1940 года ситуация во Франции изменяется, его переводят в другой лагерь Argeles-sur-Mer, camp 1, gr. Letton, Pyrenee-Orientales и в августе 1940 года ему дают временные документы и разрешение на возвращение в Латвию.
Другие материалы: В феврале 1939 года он перебрался во Францию вместе с ИБ, где был спасен Советским посольством от лагерей. В марте 1941 он вернулся в Москву. В 1981 году Симон Хиршман встретил доктора Би в Риге и был очень удивлен ттому, что тот женат на каталонке. В последствии его семья имигрировала в Барселону.
ЦЕЙТЕЛЬ БОРУХ (20.06.1908, Рига - ноябрь 1937, Испания)
Студент юридического факультета ЛГУ, одновременно в 1929 окончил Инст. англ. языка. Работал типографским корректором. Член Общества трудовых студентов "Еврейского Университета" и "Общества культуры трудящихся". С 1928 - участник подпольного комсомола Латвии. В 1930 арестован (во время рабочего митинга в Бабитском лесу). Нелегально уехал в Париж. С 1936 доброволец гражданской войны в Испании, боец "батальона Тельмана" 11 Интербригады. Оборонял Мадрид. Погиб.
КЛЕЙНМАН ЛЕОН ЭЛИАСОВИЧ (27.07.1913, Рига - 22.04.1945, Машнов).
Закончил гимназию, рабочий на ткацкой фабрике в Риге. Участник революционного движения в Латвии, политзаключённый в 1932. С 15 июля 1937 в Испании. Телефонист-наблюдатель артиллерийской батареи, участвовал в боях на центральном и южном фронтах в рядах "Славянского" дивизиона тяжёлой артиллерии. Демобилизован 12 сентября 1938 года. С 1939 до 1940 находился в к/лагере во Франции Camp de Gur. Бежал и вернулся в Ригу. Во время 2-й Мир. войны Гвардии майор, старший инструктор политотдела 1-й танковой армии. Умер от ран в ЭГ.80.
Рудина-Фосс Брайна Львовна (1902).
В 1927 г. окончила медицинский факультет Берлинского университета. С 1927 г. работала врачом в больницах Берлина и Загреба. С 1931 г. была членом коммунистической партии Германии, в 1933 г. эмигрировала в Югославию, где вышла замуж за известного члена коммунистической партии Югославии Альфреда Бергмана -Ненадова (погиб в 1941 г.) В 1937 г. уехала в Испанию, вступила в Интернациональную бригаду, работала начальником госпиталя. С 1939 г. по 1941 г работала врачом в Москве, затем до 1945 г. начальником госпиталя в Уфе. С 1945 г. работала зам.главврача 7-ой Рижской поликлиники. Сестра Мирьям - уч. боёв с
фашизмом на фр. Испании.
Фель Рувин
Родился в Крустпилсе 20 февраля 1914 года.. Холост. Не судим. Владеет русским, идишом, латышским, немецким и испанским языками. Слесарь. Служил в Латвийской армии в 9-ом пехотном Резекненском полку. В 1929 году переехал в Ригу.Жил в Риге на улице Дзирнаву 107-12 (Dzirnavu 107-12). Родственники живут в Берзауне (Berzaune). 1936-1937 гг. Служащий торговой фирмы. Участник революционного движения Латвии. В антифашистком движении еврейских социалистов он встретился с Симой Фриландом и Симоном Хиршманом. В июле 1937 года вместе с Симоном Хиршманом легально уехал в Испанию, где служил в Интернациональной бригаде. Артиллерист. Воевал у реки Тахо. В марте 1939 года оказался в концентрационном лагере для испанских беженцев во Франции (Camp de Gurs, Ilot “G”, gr. Baltique и Argeles-sur-Mer, camp 1, gr. Letton, Pyrenee-Orientales), вместе с следующими сослуживцами: Екабс Бахрахс, Волдемарс Бржозовскис, Рувин Фел, Екаб Израэльсон, Б. Дукалис. МВД Латвии долго не могло установить его личность, но в августе 1940 года выдало разрешение на возвращение в страну, которое он получил в лагере Camp de Vernet, Q. “C”, Ariege. После двух неудачных попыток побега, ему удалось тайно покинуть лагерь и сесть на корабль в Нью-йорк, откуда через Сибирь, с помощью советских властей, он был доставлен в Ригу в марте 1941 года. После побега плавал на судах, в марте 1941 вернулся в Ригу. Во время 2-й Мир. войны- пом. нач.разведки, капитан 43 Гв. Лат. стр. див. После войны в Риге работал на хоз. работе. Только после войны встретился снова с Симоном Хиршманом, вместе с котором позднее имигрировал в Израиль.
Лейвик Гуткин (Leiviks Gutkins)
Родился в Риге 19 декабря 1908 года. Отец - Абрам Гуткин (Abrāms Gutkins). Адрес проживания Лачплешу 21-10б Рига (Lačplēšu 21-10, Rīga). С 1930 по 1934 гг. изучал медицину в университетах в Праге и Турине. В 1934-1935 гг. служил в Латвийской армии. врач, работал в Риге. В декабре 1936 года направился в Испанию, где до февраля 1939 года служил в 283 Интернациональной бригаде на центр. фронте, затем в 4-ом Валенсийском бат-не. С весны 1939 по август 1940 гг. находился в трудовых лагерях для испанских беженцев в Алжире (Camp Morand, Boghari), где получил от латвийских властей разрешение на въезд в Латвию. Лишен гражданства Латвии в марте 1940 года, т.к. просрочил свой загран пасспорт (статья 8, пункт 2). Был заключенным в конц. лагеря во Франции до 1941. А в 1943 году в немецких концентрационных лагерях в Северной Африке и в тюрьме в Алжире. После 2-ой Мировой войны вернулся в Ригу и работал врачем в полинклинике.
Гиршман Симон
Родился 14 февраля 1912 года в Вецауце. Отец - Вульф Хиршманис. Окончил гимназию, владел латышским, русским, испанским, идишом и немецким. Служил в латвийской армии в Курземском артилерийском полку. Профессия - ткач. Холост. В Риге проживал по адресу - М. Кениню 14-3 (M. Ķēniņu 14-3).
7.06.1937 легально выехал из Латвии на Парижскую выставку, от куда в июне 1937 года уехал в Испанию, чтобы вступить в ряды Интернациональной бригады. Служил в бат. Домбровского артиллеристом, а затем в антитанковой батарее. . Прошел офицерские курсы. Ранен 4 раза. Сражался до демобилизации в октябре 1938 года. Бежал во Францию, где был размещен в лагере для испанских беженцев в Basses Pyrenees - Camp de Gurs, Ilot “G”, gr. Baltique. В сентябре 1939 года Британское правительство дало ему разрешение на въезд и временное нахождение в Лондоне, откуда он посылает письма в Латвийское консульство в надежде вернуться на родину. Уже летом 1940 года он был вынужден вернуться во Францию, где его поместили в лагерь Camp de Vernet, Q. “C”, Barr. 48, Ariege . В августе 1940 года Латвия выдала ему временные документы для возвращения в страну. Однако, в Латвию он не вернулся и проживал в Англии. С 1940-1947 служил в торговом пароходстве.
Симон Хиршман опубликовал свою биографию в 1965 году в издательстве «Лиесна» в Риге, в которой рассказывается судьба многих еврейских добровольцев в Испании.
РУДИН САМУИЛ ЛЬВОВИЧ (26.08. 1911, Рига - 1941).
Работал бракером. В Испании с февр. 1938. Наводчик 4-й артиллерийской группы батареи Балканских народов, участник боёв под Теруэлем и Кастельеной. С февраля 1939 до 1941 находился в концентрационном лагере во Франции. Вернулся в Ригу. Партизан, был заброшен в тыл врага, где погиб 1941.
Стекол Залман
Родился в Даугавпилсе 26.08.1914 года. Отец - Мордехай (Мордух) Стекола (1882). В Даугавпилсе роживал по адресу Лачплеша 47 (Lačpleša 37). Неженат. Участник революционного движения. Жил в Риге, учился в еврейской гимназии. В 1932 после окончания гимназии уехал учиться во Францию на механический фак-т Гренобльского Университета, проучился 5 лет пока в 1937 году не уехал в Испанию, чтобы вступить в ряды Испанской Интернациональной бригады. Воевал на Мадридском фронте в составе 14-й Интербригады. Командир противотанковой батареи, был ранен. С феврая 1939 года находился в лагере беженцев во Франции (Camp de Gurs, Ilot «G”, groupe Baltique, Basses Pyrenees). В августе 1940 года получил разрешение на въезд в Латвию. Однако, на родину так и не вернулся, т.к. сбежал и скрывался в Бордо и Париже. Во время оккупации Парижа нацистами был схвачен и замучен, погиб.
Горон Фрида (1909, Двинск - 1942, концлагерь Равенсбрук).
Окончила Даугавпилсскую гимназию, была членом СТМЛ. Переехала в Ригу, где стала студенткой медицинского факультета Латвийского Университета. В Риге познакомилась с будущим мужем, который позже погиб в Испании. С 1933 г. Ф. Гинцбург (партийное прозвище «Мара») член КПЛ. Трудовую деятельность девушка начала в рижской еврейской больнице «Бикур Холим». В 1937 году Ф. Гинцбург уезжает в Испанию, где уже находится её муж. Там она работала медсестрой в госпиталях Альбасете, в 15ой Интербригаде и в Матаро. В 1938 г., видимо, после смерти мужа, уехала в Бельгию. После оккупации страны Германией «Мара» принимает участие в движении Сопротивления. Отважная еврейка была схвачена гестапо, заключена в концлагерь «Равенсбрук» где и погибла.