Про Звучание

[a_dreiz]

Стараниями cilya13 приобщился к творчеству испанской команды Mägo de Oz - и в один момент проникся тому, насколько звучным, оказывается, может быть испанский язык.


Вот тут особенно слышно в строфах перед припевом:

Click to view

Mi sagrado destino
mi orden moral
extirpar la impureza
de la humanidad
Mi lucha es mi religión
y el miedo mi voz
....
El Mesías de un nuevo orden mundial
el guerrero del reino, la logia del mal
pureza de raza por convicción
o por diversión.

Нет, ну прелестно же, в самом деле:

Ми саградо дестино
Ми орден мораль
Экстирпар л'импуреса
де ла уманидад
Ми луча эс ми релихьон
й эль мьедо ми вос
....
Эль Месиас де'н нуэв' орден мундьяль
эль герреро дель рейно, ла лохья дель маль
пуреса дель раса пор конвиксьон
о пор диверсьон!

Припев, правда, откровенно расстроил - ибо откровенно слаб даже без сравнения с куплетами. И использованный немецкий здесь ни при чём. Ну да не всё ж скоту масленица...