Comments | a_dedushkin: Переулки Вшивой горки

a_dedushkin

Переулки Вшивой горки

Nov 22, 2017 13:28

( Read more... )

ушедшая Москва, дореволюционные фото, советские фото, старая Москва, Вшивая горка, довоенные фото, панорама Москвы, Москва-река, советская Москва, Москва, храмы, довоенная Москва, Яуза, стихийные бедствия

Leave a comment

Back to all threads

leonovvaleri November 22 2017, 11:49:10 UTC

Лично мне нравится версия, что через горку проходила дорога в Хиву (Шиву). Много московских улиц названы именно так, - Тверская, Дмитровка.

Из книги. aufbaus November 22 2017, 13:51:37 UTC

Старое название Добровольческой улицы - улица Хива.

Re: Из книги. leonovvaleri November 22 2017, 14:18:40 UTC

Совсем тепло☺

a_dedushkin November 22 2017, 14:03:20 UTC

Хива -да. Но, Шива... Нет такого...

leonovvaleri November 22 2017, 14:16:44 UTC

Хорошо бы с тогдашними толмачами пообщаться, - к примеру Эль-Кахира англичане перевели как Cairo, - а русские как Каир, - с настоящим названием города ничего общего☺

Back to all threads

Leave a comment