Я сперва поржал, а потом подумал, что видимо что-то владельцы кафешечки слышали, но акценты расставили не верно:)
Двор-то владения, где располагалось Малороссийское подворье в 17 веке (после присоединения Малороссии к России). Так что лозунг "Здесь зарождалась Украина" был бы вполне оправданным. А с Киевской Русью они явно погорячились:)