Можно и утку. Думаю, это из профессиональных терминов, как и заверение у нотариуса. Военный - только корабль, гражданское - только судно.
Как-то слышала, как Маркин из СКР по радио презрительно отчитал журналистку за выражение "завести уголовное дело". "Заводятся тараканы, - говорит. - уголовные дела возбуждают". Она ему почему-то не возразила, кто и кого на самом деле возбуждают, растерялась.
Comments 12
Reply
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Думаю, это из профессиональных терминов, как и заверение у нотариуса. Военный - только корабль, гражданское - только судно.
Как-то слышала, как Маркин из СКР по радио презрительно отчитал журналистку за выражение "завести уголовное дело". "Заводятся тараканы, - говорит. - уголовные дела возбуждают". Она ему почему-то не возразила, кто и кого на самом деле возбуждают, растерялась.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment