Кеашер ану бану...
А потом мы долго плыли на теплоходе. Он назывался «Дмитрий Шостакович» и шел из Одессы в Хайфу - такой большой,красивый и совершенно бесплатный для нас. Вообще я долго не могла понять и примириться с тем, сколько всего бесплатного существует по дороге в землю обетованную. Это было непривычно и о-очень подозрительно. Ну с каких таких яблок, скажите мне пожалуйста, нас тут кормят, поят да еще и развлекают?
А члены экипажа - очень живописного, шведско-украинско-мозамбикского и еще какого-то - объясняли мне, что их организация хочет собрать всех евреев в положенном месте, потому что сразу же после этого наступит царство божие на Земле. И что есть люди, которые жертвуют на это деньги, и люди, которые для этого трудятся - например, они. Как вам это нравится?
И они работали - Джек из Уганды, Толик « с-под Ровно», Майкл - соотечественник Андерсена - радостные, уверенные в себе и в своем деле, с огоньком ,слегка безумным, по-моему, в глазах. А мы, пассажиры - мы вкусно ели, много спали и плыли. Неизвестно куда, непонятно зачем. Забавно: я-то думала, что я одна такая - еду в полную неопределенность, даже город еще не выбрала. А другие , эти хитрые и пробивные другие, знают все наперед, все продумали и распланировали , и вообще их ждет на берегу целая армия родных и близких, а у меня -то родственников - всего дочка Маша да кошка Кузя! Но на самом деле растеряны были все, и даже те, которые выглядели очень деловыми и знали разные местные слова типа «мисрад клита», « битуах леуми» и «Офаким» все равно не знали главного: что они будут там делать?
Впрочем, был среди нас человек, который знал абсолютно точно, чем он займется в первые же дни. Девочка Поля, с большим животом и сикстинскими глазами, плыла на корабле совсем одна. Ее мужа , калмыка Шарикова, действительно не пустили в Израиль - уж не знаю по какому-такому праву. И она ехала, полная решимости вырвать его из цепких лап израильского консульства - любой ценой.
- Саша такой мягкий, к жизни неприспособленный … Как он там выкрутится без меня - просто не представляю!
Да, у этого ребенка была за плечами хорошая школа - никакой Израиль ей, по-моему, уже не страшен.
А «Дмитрий Шостакович» плывет и плывет - со всеми своими кошками, собаками, евреями и мозамбикцами. За бортом становится все теплее, зима превращается в лето прямо на глазах - как в сказке Маршака. И некоторые, особо закаленные, уже купаются в бассейне на верхней палубе - с видом на Средиземное море!
Проплываем Турцию - беленькие домики среди скал, очень оживленно. Что мы знаем про Турцию? Ага, вот: «не нужен нам берег турецкий и Африка нам не нужна…». А почему собственно? И как странно, что раньше все эти глупости казались нам совершенно естественными .
- Это что, пролив Гибралтар? Ничего так, симпатично …
Тетка средних лет стоит на палубе, ветер треплет распущенные, плохо покрашенные волосы - наверное, кажется сама себе такой романтичной киногероиней. Теперь мы вместе - для Джека из Уганды и для Моше из Офакима мы с ней одно и то же, «эти русские». И надо принять - хотя очень хочется отречься.
Опять кушаем, опять спим - ну когда же это кончится!
А члены экипажа - очень живописного, шведско-украинско-мозамбикского и еще какого-то - объясняли мне, что их организация хочет собрать всех евреев в положенном месте, потому что сразу же после этого наступит царство божие на Земле. И что есть люди, которые жертвуют на это деньги, и люди, которые для этого трудятся - например, они. Как вам это нравится?
И они работали - Джек из Уганды, Толик « с-под Ровно», Майкл - соотечественник Андерсена - радостные, уверенные в себе и в своем деле, с огоньком ,слегка безумным, по-моему, в глазах. А мы, пассажиры - мы вкусно ели, много спали и плыли. Неизвестно куда, непонятно зачем. Забавно: я-то думала, что я одна такая - еду в полную неопределенность, даже город еще не выбрала. А другие , эти хитрые и пробивные другие, знают все наперед, все продумали и распланировали , и вообще их ждет на берегу целая армия родных и близких, а у меня -то родственников - всего дочка Маша да кошка Кузя! Но на самом деле растеряны были все, и даже те, которые выглядели очень деловыми и знали разные местные слова типа «мисрад клита», « битуах леуми» и «Офаким» все равно не знали главного: что они будут там делать?
Впрочем, был среди нас человек, который знал абсолютно точно, чем он займется в первые же дни. Девочка Поля, с большим животом и сикстинскими глазами, плыла на корабле совсем одна. Ее мужа , калмыка Шарикова, действительно не пустили в Израиль - уж не знаю по какому-такому праву. И она ехала, полная решимости вырвать его из цепких лап израильского консульства - любой ценой.
- Саша такой мягкий, к жизни неприспособленный … Как он там выкрутится без меня - просто не представляю!
Да, у этого ребенка была за плечами хорошая школа - никакой Израиль ей, по-моему, уже не страшен.
А «Дмитрий Шостакович» плывет и плывет - со всеми своими кошками, собаками, евреями и мозамбикцами. За бортом становится все теплее, зима превращается в лето прямо на глазах - как в сказке Маршака. И некоторые, особо закаленные, уже купаются в бассейне на верхней палубе - с видом на Средиземное море!
Проплываем Турцию - беленькие домики среди скал, очень оживленно. Что мы знаем про Турцию? Ага, вот: «не нужен нам берег турецкий и Африка нам не нужна…». А почему собственно? И как странно, что раньше все эти глупости казались нам совершенно естественными .
- Это что, пролив Гибралтар? Ничего так, симпатично …
Тетка средних лет стоит на палубе, ветер треплет распущенные, плохо покрашенные волосы - наверное, кажется сама себе такой романтичной киногероиней. Теперь мы вместе - для Джека из Уганды и для Моше из Офакима мы с ней одно и то же, «эти русские». И надо принять - хотя очень хочется отречься.
Опять кушаем, опять спим - ну когда же это кончится!