Техноромантики и эрудиции пост, или почему ReBoot - мимими
Простите, господа из “журнала ЖЖ” и околоколдунских сообществ, но я таки снова про наше, задротско-программерское. Плохой из меня говноблоггер, не умею я “работать на публику” чисто ради набивания рейтингов и соцкапиталов. Могу писать только о том, что реально волнует, интересует и делается. И в данный момент из того, о чём я могу написать, делается немало компьютерного. Но уже не “рабоче-компьютерного” (надо иногда давать себе отдыхать!), а скорее “прикольно-компьютерного”.
Не удержалась тут, раз уж упоминала в прошлом посте - утянула с рутрекера все сезоны ReBoot, по которому люто пёрлась ещё в те времена, когда писала программы на турбопаскале на листочке. И “взностальгнуть”, и просто потому что тема такой вот “техноромантики” во всех её проявлениях осталась мне близка… в общем, на самом деле - просто Захотелось и Вштырило. Залили на домашний медиасервак, вооружились домашними снеками - и, собственно, сегодня засели…
… и вот что я вам скажу: смотреть оно сейчас, когда ты уже большой, занимающийся всей темой профессионально и врубающийся в приколы и “пасхальные яйца” - удовольствие даже большее, чем смотреть оно в пятом классе, когда ты компьютер видишь в лучшем случае раз в неделю в школьном кабинете информатики, и тебя чисто теоретически прикалывает, что “там про компьютерные штуки всякие, и 3D-анимация крутая” :) Впрочем, для школоты, чтобы чисто визуально-субкультурно заинтересоваться компьютерной темой, хватало и этого, конечно (говорю ж, меня пёрло так, что я просила родителей записать оно на видеокассету, если не успевала из школы к началу). И тем не менее, вот так смотришь и понимаешь - а ведь хорошие вещи, если они действительно хорошие и меметичные, не стареют!
Мульт местами реально пророческий, там на удивление немало вещей, ставших актуальными уже сильно после середины 90-х. Хотя, конечно, сеттинг - это типичный “казуальный” компьютер 90-х годов, ни дать ни взять… загаженный по самые уши вируснёй (вирус, персонифицированный в местного мафиози, с соответствующими разговорными интонациями и тупыми гопниками в качестве подчинённых, доставляет отдельно), живущий по большей части отдельной от юзера жизнью… а юзер на нём разве что изредка запускает какую-нибудь игрушку, всё остальное ему непонятно и просто пофиг. Выход в Сеть там исключительно эпизодический (и, к счастью, хоть как-то огороженный политиками безопасности!), зато вирусы хардкорные и олдскульные, из тех, что чуть ли не железо специфическими инструкциями могли вырубить :) А ещё - к вопросу о пророчествах - когда вирусы таки пытаются вылезти в Сеть, они пытаются… заэксплойтить разрешения “приличных” программ. Угроза, по сей день актуальная, например, на мобильных устройствах, где разрешения выдаются не юзерам, а конкретным приложениям!
А ещё я хочу выразить горячее, горячущее - да прямо-таки пламенеющее неодобрение надмозгам с ОРТ, которые переводили сериал в 90-е и показывали с дурацким названием “Компьютерные войны”. Да, русская озвучка в раздачах тоже есть… но мне хватило минимального сравнения, чтобы понять, что она говно и не нужна. Ну серьёзно, если господа “профессиональные переводчики” таки действительно профессиональные - можно хотя бы взять в руки тематический словарь, а? Или хотя бы приблизительно попытаться перевести игру слов типа “what his filename”, “cut and paste me out of here” или (одобряющее восклицание) “alphanumeric!” Я понимаю, что это достаточно нетривиальная задача - но всё же, такие вещи в итоге можно смотреть только в оригинале. Да, вот так даже с юных лет, компьютерщик, не знающий английского - это крайне много теряющий компьютерщик :)
Но на самом деле, английский - это только один из пререквизитов. Пререквизит первый и главный для просмотра подобной продукции - это эрудиция и, да, врубание в тему. Без этого оно будет разве что “прикольной графикой для детей школьного возраста”. Примерно как - нет, я не устану приводить этот пример по самым разным поводам! - группа Scooter на школьной дискотеке. Когда оно “просто музычка на поплясать”, то да, вырастаешь и забываешь про “наивные приколы детства”. А когда хотя бы минимально врубаешься, что и откуда там скопипащено и замиксовано, понимаешь, что это такой очень тонкий троллинг аудитории и вообще даже в мои вполне себе взрослые 28 лет достаточно прикольная штука!
Так что таким мультам - однозначно быть на медиасервере и регулярно смотреться на экране. Тем более, что вроде как и продолжение обещают. Нет, не стесняюсь того, что всячески жду и буду смотреть, раз уж зловредный мозговирус сериалов изредка (к счастью!) поражает и меня. Но вы-то да, можете и дальше считать оно “детскими играми” и смотреть ваши казуальные “во все тяжкие” и прочие “игры престолов” дальше. К счастью - без меня, у меня есть, что посмотреть! :)