о, сколько нам открытий чудных!..
Я поинтересовался у почтенной публики в Фейсбуке, какое из классических произведений малой формы у Толстого перечитать. В расчёте на эстетический катарсис, так сказать.
Действительность превзошла.
Дело в том, что в библиотеке моей имеется аккуратное издание всех нужных текстов под одной твёрдой обложкой. Книга, выпущенная, между прочим, в 1982 году издательством "Советская Россия". Да. А в ту пору (не то что в наше плебейское время) было принято сопровождать тексты так называемым "академическим корпусом" - вступлениями, пояснениями, справками различными, толкованиями и камланиями. Не избежал сей участи и данный, кхм-кхм, релиз.
Чёрт меня дёрнул, обогнув, собственно, нетленку, вперить очи в сопутствующие комментарии. Начинались они так (просьба оценивать содержание и стиль оптом):
"Повести и рассказы Л.Н.Толстого, вошедшие в настоящий сборник, отразили нравственные искания великого писателя, его верность правде жизни, его мучительные поиски нравственного идеала ("нравственные искания нравственного идеала"; уже хорошо, не правда ли?). Долгую жизнь великий художник (только что был "великий писатель"; видимо, это синонимы) вглядывался в смысл в человеческих поступков (посредством цейсовской оптики, надо полагать), духовных запросов, размышлял о счастье, отстаивал высокие этические и эстетические идеалы (вот! то, что нужно)".
Следующим, вторым по счёту абзацем идёт, разумеется, цитата из Ленина, подкреплённая, как принято в академических кругах, сноской - Л е н и н В. И. Полн. собр. соч., т. 17, с.206. Тут я даже не знаю, чего больше: содержания или стиля. Всего, в общем, вдосталь.
"...если перед нами действительно великий художник, то некоторые хотя бы из существенных сторон революции он должен был отразить в своих произведениях".
Конец, как говорится, цитаты, и - слава Богу.
А дальше продолжает автор-референт: "Толстой приходит к поразительно многомерному воплощению содержания народной жизни, народных идеалов" и пр., и пр.
Кто ж всё это написал?! - поверженный от изумления спросил себя я. И заглянул в конец статьи. И увидел.
ДОКТОР ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР Н. К. ГЕЙ
Вот честно! Клянусь, я не хотел!!
Действительность превзошла.
Дело в том, что в библиотеке моей имеется аккуратное издание всех нужных текстов под одной твёрдой обложкой. Книга, выпущенная, между прочим, в 1982 году издательством "Советская Россия". Да. А в ту пору (не то что в наше плебейское время) было принято сопровождать тексты так называемым "академическим корпусом" - вступлениями, пояснениями, справками различными, толкованиями и камланиями. Не избежал сей участи и данный, кхм-кхм, релиз.
Чёрт меня дёрнул, обогнув, собственно, нетленку, вперить очи в сопутствующие комментарии. Начинались они так (просьба оценивать содержание и стиль оптом):
"Повести и рассказы Л.Н.Толстого, вошедшие в настоящий сборник, отразили нравственные искания великого писателя, его верность правде жизни, его мучительные поиски нравственного идеала ("нравственные искания нравственного идеала"; уже хорошо, не правда ли?). Долгую жизнь великий художник (только что был "великий писатель"; видимо, это синонимы) вглядывался в смысл в человеческих поступков (посредством цейсовской оптики, надо полагать), духовных запросов, размышлял о счастье, отстаивал высокие этические и эстетические идеалы (вот! то, что нужно)".
Следующим, вторым по счёту абзацем идёт, разумеется, цитата из Ленина, подкреплённая, как принято в академических кругах, сноской - Л е н и н В. И. Полн. собр. соч., т. 17, с.206. Тут я даже не знаю, чего больше: содержания или стиля. Всего, в общем, вдосталь.
"...если перед нами действительно великий художник, то некоторые хотя бы из существенных сторон революции он должен был отразить в своих произведениях".
Конец, как говорится, цитаты, и - слава Богу.
А дальше продолжает автор-референт: "Толстой приходит к поразительно многомерному воплощению содержания народной жизни, народных идеалов" и пр., и пр.
Кто ж всё это написал?! - поверженный от изумления спросил себя я. И заглянул в конец статьи. И увидел.
ДОКТОР ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР Н. К. ГЕЙ
Вот честно! Клянусь, я не хотел!!