Борхес: Литвинов vs Герасимов
Попробовал слушать "Прозу Разных лет" Герасимова. Голос у него там довольно молодой.
Не смог. Герасимов, это Герасимов - его можно слушать как шум прибоя.
Поймал себя на мысли, что слушая его, я понимаю книгу еще меньше, чем книгу на английском, где чтец читает также слова, а не смысл.
Все силился понять, что же он там рассказывает. И ведь говорит четко ясно, с интонацией, - а непонятно.
Взял слушать Творца - Ивана Литвинова. - Все понятно!
Да, Борхес, человек загадочный, - то у него мертвецы разговаривают, то еще что,
но ведь понятно!
Рекомендую "Творца" в исполнении Ивана Литвинова.
Насколько я понял, это даже не книжка, а набор каких-то мини-рассказов, которые на самом деле умещаются в два-три предложения. Очень оригинальная форма. И тем не менее воспринимается как полноценный рассказ.
Не смог. Герасимов, это Герасимов - его можно слушать как шум прибоя.
Поймал себя на мысли, что слушая его, я понимаю книгу еще меньше, чем книгу на английском, где чтец читает также слова, а не смысл.
Все силился понять, что же он там рассказывает. И ведь говорит четко ясно, с интонацией, - а непонятно.
Взял слушать Творца - Ивана Литвинова. - Все понятно!
Да, Борхес, человек загадочный, - то у него мертвецы разговаривают, то еще что,
но ведь понятно!
Рекомендую "Творца" в исполнении Ивана Литвинова.
Насколько я понял, это даже не книжка, а набор каких-то мини-рассказов, которые на самом деле умещаются в два-три предложения. Очень оригинальная форма. И тем не менее воспринимается как полноценный рассказ.