Отче, спасибо за Ваш Гоголевско-народный здоровый дух в отношении чудес.
P.S. А почему в русском переводе 8-й песни исчезло "удавление"? А к "ляганию" как ударению ногой добавилось и "кулаком"? Ведь удавление, если оно значило то же, что и сегодня (а не какой-то вдруг удар кулаком), - самые страшные и самые обнадеживающие слова в контексте затронутой Вами темы.
Comments 5
Церковь повелевает: творим молитву о самоубиенном дома. Вечером, при наступлении вечерних сумерек, .....
Откуда это?? Дайте ссылку!!! Из каких церковных постановлений???
Reply
Reply
Отче, спасибо за Ваш Гоголевско-народный здоровый дух в отношении чудес.
P.S. А почему в русском переводе 8-й песни исчезло "удавление"? А к "ляганию" как ударению ногой добавилось и "кулаком"? Ведь удавление, если оно значило то же, что и сегодня (а не какой-то вдруг удар кулаком), - самые страшные и самые обнадеживающие слова в контексте затронутой Вами темы.
Reply
Reply
))))))
Прошел по ссылке и, что !!!???.... из того, что Вы написали там нет!!! Это Вы взяли из народных заговоров???
Reply
Leave a comment