вот, в разговоре с
taleko вспомнилось:
Аринке было чуть меньше 2-х,
когда я впервые при ней за спицы опять взялась - вязала себе мохеровый ажурный пуловерчик 4-х-цветный. цвета очень нежные и чистые, да еще нитки мягкие - Аришке жуть как нравилось! я вяжу, а она - и личиком к связанному прильнет, и ручками его перебирает... и тут вдруг - о, ужас! - она в полотне дырочки заметила. "дыйки!" - говорит и пальчиком тычет - мол, беда-беда-огорчение!...
я ей объясняю: да, правильно, дырки - специальные, чтоб красиво было (весь узор ей развернула, показала). её этот факт до глубины души потряс. ходила потом всем говорила - важно так - и показывала (даже в уже связанном):
"дыйки! патяйные." (дырки. специальные.)