НУ НАДО ЖЕ, НЕ ЗНАЛ
Оригинал взят у immusic в Аве Цезарь - История одной песни
Сергей Симонов и Дмитрий Филатов написали в свое время необычную бардовскую песню, известную теперь в первую очередь фанатам группы "Черный обелиск". Дело в том, что ЧОК (фанатское прозвище Черного обелиска) записали кавер-версию этой песни, и именно она считается одной из самых сильных вещей из всех записанных группой.
К слову, "Черный обелиск" - это на девяносто процентов лидер-вокалист-басист-поэт-актер и просто мегачеловечище Анатолий Крупнов. Ныне, к сожалению, покойный.
ЧОК записали на самом деле несколько вариантов Цезаря, мне нравится самый ранний из них, записанный в конце 80-ых годов. Качество записи конечно похуже чем в более поздних, но вот исполнено все намного душевнее.
Собрал в один архив вариант от ЧОК, и два варианта от бардов, для сравнения. Не хочу никого обидеть, но Крупнов мне кажется бардов просто порвал.
В свое время песня эта зацепила с ходу текстом, текст хорош, но из-за качества записи у ЧОК он несколько неразборчив. Решил найти текст в напечатанном виде, так сказать уточнить некоторые моменты. Стал искать текст в сети, и немало повеселился (впечатлила например фраза "Эмитацией на прах мой" растиражированная по всей сети, на всяческих аккордопомойках), в результате еле-еле нашел более-менее внятный вариант, да и тот пришлось прилично поправить.
Кстати, в исходном бардовском варианте тоже много отличий от варианта ЧОК. Я так думаю, что Крупнов исполняя эту вещь на концертах, постепенно подогнал текст под свой стиль исполнения - сделал суше, конкретнее, и вообще озвучил его так, что он преобразился. Помимо всего прочего он ведь и актер был неплохой.
Текст выдранный из инета я корректировал, внимательно слушая вариант от ЧОК. Вступление раз пять прослушал, в итоге решил, что начинается песня все-таки именно с "Али Цезарь", а не "Аве Цезарь."
Итак текст. За пунктуацию просьба не бить, я в школе мимо нее прошел. Сама песня представляет собой диалог Цезаря с некоей потусторонней силой. Дьяволом?
Аве Цезарь (Сергей Симонов - Дмитрий Филатов),
аранжировка - Черный Обелиск, вариант текста - Анатолия Крупнова.
<дьявол>
Али Цезарь, друг сердешный
Ну заходи давно заждались
Нет не поздно, да конечно
Не развязывай сандалей
Брось ты эту табуретку
Эй! Принесите гостю кресло
Он у нас бывает редко
Так пускай понежит чресла
Пей, замерз ты как собака
Угощайся, а-а-а не курим
Эй вы там, кончайте плакать
Мы потом добалагурим
Тут у нас такие гости
Украшение компаний (компаньи?)
Что, не спится на погосте
Или плохо закопали?
Или совесть беспокоит?
Иль соседи кровопийцы?
Или что-нибудь такое
Что забыли летописцы
Или может не забыли?
Да писать про это тошно
Знать за это и убили
Император не святоша
Без убийства он не может
Удержаться на маршруте
А в тоске, на смертном ложе
Ты мечтал о Марке Бруте?
<Цезарь>
Да, мечтал, а вышел кукиш
Эпитафией на прах мой
Милосердие не купишь
Не измеришь тетродрахмой
Милосердие для слабых
Сильным яду из флакона
Мне бы слабость, я тогда бы
Не стоял у Рубикона
Так почему-же, боже правый!
Ты, играл со мною в прятки
Почему не дал отравы?!
<дьявол>
Тише Цезарь, все в порядке
Ты у нас душа святая
Ты борец не за награды
Что? Пора уже? Светает?
Ну заходи, мы будем рады
Ну и в завершении, тематическое видео - клип с процессом записи одного из вариантов Цезаря последним проектом Крупнова - Крупский сотоварищи. И до кучи, случайно попалось вот такое забавное видео, Цезарь в исполнении Алена Делона.
Сергей Симонов и Дмитрий Филатов написали в свое время необычную бардовскую песню, известную теперь в первую очередь фанатам группы "Черный обелиск". Дело в том, что ЧОК (фанатское прозвище Черного обелиска) записали кавер-версию этой песни, и именно она считается одной из самых сильных вещей из всех записанных группой.
К слову, "Черный обелиск" - это на девяносто процентов лидер-вокалист-басист-поэт-актер и просто мегачеловечище Анатолий Крупнов. Ныне, к сожалению, покойный.
ЧОК записали на самом деле несколько вариантов Цезаря, мне нравится самый ранний из них, записанный в конце 80-ых годов. Качество записи конечно похуже чем в более поздних, но вот исполнено все намного душевнее.
Собрал в один архив вариант от ЧОК, и два варианта от бардов, для сравнения. Не хочу никого обидеть, но Крупнов мне кажется бардов просто порвал.
В свое время песня эта зацепила с ходу текстом, текст хорош, но из-за качества записи у ЧОК он несколько неразборчив. Решил найти текст в напечатанном виде, так сказать уточнить некоторые моменты. Стал искать текст в сети, и немало повеселился (впечатлила например фраза "Эмитацией на прах мой" растиражированная по всей сети, на всяческих аккордопомойках), в результате еле-еле нашел более-менее внятный вариант, да и тот пришлось прилично поправить.
Кстати, в исходном бардовском варианте тоже много отличий от варианта ЧОК. Я так думаю, что Крупнов исполняя эту вещь на концертах, постепенно подогнал текст под свой стиль исполнения - сделал суше, конкретнее, и вообще озвучил его так, что он преобразился. Помимо всего прочего он ведь и актер был неплохой.
Текст выдранный из инета я корректировал, внимательно слушая вариант от ЧОК. Вступление раз пять прослушал, в итоге решил, что начинается песня все-таки именно с "Али Цезарь", а не "Аве Цезарь."
Итак текст. За пунктуацию просьба не бить, я в школе мимо нее прошел. Сама песня представляет собой диалог Цезаря с некоей потусторонней силой. Дьяволом?
Аве Цезарь (Сергей Симонов - Дмитрий Филатов),
аранжировка - Черный Обелиск, вариант текста - Анатолия Крупнова.
<дьявол>
Али Цезарь, друг сердешный
Ну заходи давно заждались
Нет не поздно, да конечно
Не развязывай сандалей
Брось ты эту табуретку
Эй! Принесите гостю кресло
Он у нас бывает редко
Так пускай понежит чресла
Пей, замерз ты как собака
Угощайся, а-а-а не курим
Эй вы там, кончайте плакать
Мы потом добалагурим
Тут у нас такие гости
Украшение компаний (компаньи?)
Что, не спится на погосте
Или плохо закопали?
Или совесть беспокоит?
Иль соседи кровопийцы?
Или что-нибудь такое
Что забыли летописцы
Или может не забыли?
Да писать про это тошно
Знать за это и убили
Император не святоша
Без убийства он не может
Удержаться на маршруте
А в тоске, на смертном ложе
Ты мечтал о Марке Бруте?
<Цезарь>
Да, мечтал, а вышел кукиш
Эпитафией на прах мой
Милосердие не купишь
Не измеришь тетродрахмой
Милосердие для слабых
Сильным яду из флакона
Мне бы слабость, я тогда бы
Не стоял у Рубикона
Так почему-же, боже правый!
Ты, играл со мною в прятки
Почему не дал отравы?!
<дьявол>
Тише Цезарь, все в порядке
Ты у нас душа святая
Ты борец не за награды
Что? Пора уже? Светает?
Ну заходи, мы будем рады
Ну и в завершении, тематическое видео - клип с процессом записи одного из вариантов Цезаря последним проектом Крупнова - Крупский сотоварищи. И до кучи, случайно попалось вот такое забавное видео, Цезарь в исполнении Алена Делона.