Каллиграфия - кото

[a3000]

Click to view

Хикару Саваи. 斜影 Сяэи - Отбрасывая тень, 1991 (фрагмент).
Исполняет - Михо Ямадзи 山路みほ (кото).

Мною представлены следующие понятия:
愛情比死亡寒冷 - Любовь холоднее, чем смерть;
(Если читать по-японски - 愛情は死より寒冷なり, - айдзио ва сиёри канрей нари.)
精神 - яп.: сэйсин - дух (огонь сознания, который порождается сердцем).
*
2016 декабрь, Москва.