Tokyo Vice
Американский еврей Джошуа Адельштейн, получив диплом филолога-япониста, на общих основаниях поступил работать в крупную токийскую газету "Йомиури Шимбун". Как и полагалось начинающему журналисту, его поставили репортером рубрики "Криминал", где ему открылись все прелести деятельности местной мафии - якудзы. Джошуа всерьез увлекся предметом, особенно в отношении women trafficking - крупной отрасли бизнеса якудзы. Он встречался с покрытыми татуировками авторитетами (по крайней мере, одна такая встреча была интерпретирована авторитетом как политический жест группировки-конкурента, с соответствующими последствиями для последней) и привлекал дружественных проституток к расследовательной деятельности (как и полагается настоящему гонзо-журналисту, его дружба с людьми этого круга была не только платонической, несмотря на семью и детей).
Большинство из собранной им информации в газету не попадало - в Японии организованная преступность считается "неизбежным злом", единственно способным противостоять хаотичной "неорганизованной" преступности. Кроме того, главарь могущественной группировки Гото-гуми напрямую угрожал уничтожить его семью, если он предаст огласке информацию о его организации. Тем не менее, пять лет спустя Адельштейн рассказал многое из того, что не удалось напечатать в газете, в книге Tokyo Vice.
Книга вышла еще год назад, но я о ней узнал и сегодняшнего интервью на BBC. Из интервью не следует, что Альденштейн отличается скромностью, так что возникает вопрос, насколько его книга, ммм... относится к жанру документальной литературы. Но тот факт, что следующим местом работы автора после газеты был крупный исследовательский проект по women trafficking в Японии (которым он руководил), думаю, что во многом ему можно доверять.
Большинство из собранной им информации в газету не попадало - в Японии организованная преступность считается "неизбежным злом", единственно способным противостоять хаотичной "неорганизованной" преступности. Кроме того, главарь могущественной группировки Гото-гуми напрямую угрожал уничтожить его семью, если он предаст огласке информацию о его организации. Тем не менее, пять лет спустя Адельштейн рассказал многое из того, что не удалось напечатать в газете, в книге Tokyo Vice.
Книга вышла еще год назад, но я о ней узнал и сегодняшнего интервью на BBC. Из интервью не следует, что Альденштейн отличается скромностью, так что возникает вопрос, насколько его книга, ммм... относится к жанру документальной литературы. Но тот факт, что следующим местом работы автора после газеты был крупный исследовательский проект по women trafficking в Японии (которым он руководил), думаю, что во многом ему можно доверять.