Это жестко.Очень.Истинно народное творчество не знает границ.Уже до неприличия попсовые жаргонизмы "плакаль","я патсталом" и "спасайте" сейчас вряд ли могут в полной мере передать коэффициент плотности смеха от даже беглого просмотра сабжа.Суть темы: без всяческих мыслей о самой совершеннейшей из превосходнейших ОС заглянул на минутку в Инет,и
(
Read more... )
а какой креатиFF, до такого еще додуматься надо!
Reply
Reply
Reply
так там был ресурс вроде как серьёзный: продажи лицензионного по и т.д. просто в комментах народ отжигал по полной, вот и забеспокоились о репутации ресурса. жаль, конечно - учитывая народную тягу к m$-продуктам и лично дяде Билли, там наверняка стоило ожидать не менее шикарных перлов.
трудности перевода - отдельная тема:) до сих пор помню топовые крылатые фразы постсоветских "мастеров" перевода: let it be - давайте жрать пчёл. I love you baby - я люблю Вас, бабы!
Расскажите ещё что-нибудь забавное:)
Reply
Плюс, поделитесь, как вышли на мой ЖЖ
Reply
Reply
Leave a comment