[sub] 2013.08.19 - SMAPxSMAP & 2013.08.25 - Baby SMAP
- 2013.08.19 - SMAPxSMAP - Yamapi - Talk
Talk on how nervous he was performing with SMAP and reason he should be grateful to Goro.
- 2013.08.25 - Baby SMAP - Yamapi - Unaired Talk
An unaired talk footage from the above SMAPxSMAP episode. More on how nervous he was about the performance with SMAP.
2013.08.19 - SMAPxSMAP - Talk
Softsub: mf (timed to the raw from smapxmedia)
Raw: here @ _yamapi | here @ smapxmedia
Note:
Only the talk with Pi has been subbed. The performance before the talk was not subbed. Neither was the Tono Summer Nude skit by Goro.
2013.08.25 - Baby SMAP - Unaired Talk
Softsub: mf (timed to the 3.83MB flv) | mf (timed to the 29MB avi)
Raw: here @ _yamapi
If anyone would like to retime the softsubs to other raws and share it here, please feel free to do so.
Also, please feel free to let me know of any mistakes.
Oh, and my previous post here has been updated with the complete and retimed sub for the HQ video. Thank you so much for the comments. I really appreciate them. :)