О способах празднования Нового Года в Поднебесной
Привет
…выныриваю из своего временипространства… наполненного безумием, планами, экзаменами, готовиться к которым мешает предвкушение предстоящих каникул, поездов и дорог, чтобы поздравить вас с Рождеством и… с уже неделю назад как наступившим Новым Годом.
Через несколько дней на экзамене по устной речи одной из моих задач, кажется, будет убедить преподавательницу в том, что китайцы должны праздновать Рождество. Загвоздка, однако, заключается в том, что пока я убеждена в совершенно противоположном… И когда в середине декабря в супермаркетах неожиданно появились груды красно-белых шапочек и пластмассовые ёлки, а на витринах магазинов и ресторанов - однотипные изображения розовощёкого, большеносого и пышнобородого Санта Клауса, эдакое воплощение лаовая в глазах китайского рисовальщика, удивлению моему не было границ.
На самом-то деле ни Рождество, ни то празднование Нового Года по солнечному календарю, которое имеет место в христианских странах, естественно, никоим образом не относятся к китайской традиционной культуре. И то, что город заполнила всевозможная праздничная атрибутика, всего лишь дань доходящему порой до абсурда стремлению многих китайцев стать ближе к Европе и Америке.
Впрочем, это не помешало нам встретить две тысячи восьмой в маленькой, но очень дружной компании из *белорусской диаспоры из трёх человек* и китайской подруги, за глаза ласково именуемой *Дитя Востока*. Подруги достаточно смелой для того, чтобы принять участие в безумствах, которые приходили в голову непредсказуемым представителям белорусской диаспоры, решившим отделиться от всех тех, кто собрался встречать наступление нового периода в 365 дней во всевозможных злачноалкогольных местах города Уху и окрестностей и отправиться на экскурсию в близлежащие деревушки. Деревушки, попутно отмечу, знаменитые чуть ли не на всю страну своей почти тысячелетней историей, специфическим стилем построек, своественным именно этому региону, искусной резьбой по дереву и прочими прелестями.
.
И, если верить бытующему в народе поверью, категорично утверждающему, что способ встречи нового года может повлиять на весь последующий год, 2008-ой небезосновательно обещает стать годом путешествий и взаимообогащающих кросскультурных коммуникаций. (*
За три дня, проведённых с нами, Дитя Востока узнала, как разводить костры, узнала, что жареный хлеб и печёная картошка - это удивительно вкусно, впервые в жизни прошла пешком двадцать километров и выяснила, что _на самом деле_ иностранцы на Новый Год отнюдь не украшают красавицы-ели всевозможными девайсами, а с энтузиазмом одну за другой отправляют их в костёр, и мужественно проснулась без пятнадцати шесть утра, чтобы выпить с нами шампанского в честь наступления Нового Года по белорусскому времени.
Мы, в свою очередь, узнали, каково идти по горной дороге, вдыхая свежий воздух, радуясь отсутствию людей, любуясь зелёными холмами и… пытаясь убедить себя, что сегодня и в самом деле тридцать первое декабря, узнали, что на костре можно успешно жарить не только картошку и хлеб, но, к тому же, бататы и тофу, выяснили, что, по китайским поверьям, в первые два часа после наступления нового года по солнечному календарю всевозможная нечисть проявляет редкостную активность, выползая на свет из своих убежищ, укрытий и нор, посему нужно быть очень осторожным и не гулять в тёмных лесах поодиночке (когда мы, затушив костёр, возвращались к месту нашей ночёвки горной дорогой, Дитя Востока старалась всё время держать кого-нибудь из нас, а лучше двоих, под руку… безопасности ради).
В новогоднюю ночь мы, завороженно глядя на то, как созвездия, яркие и живые, какими их можно увидеть только вдали от городских огней, медленно перемещаются по небосклону, а точнее, на то, как мы постепенно меняем своё положение относительно созвездий, мы представляли, как эдакий неутомимый *Санта-Клаус*, подгоняя своих верных оленей, приносит праздник из города в город, из страны в страну, щедрой пригоршней рассыпая конфетти поздравлений на разных языках, фейерверки желаний и пожеланий, подарков и пузырьков в бокалах с шампанским… а для нас в его бездонном мешке нашёлся безумный и завораживающий танец искр костра.
…и немало других щедрых подарков в виде лиц, пейзажей и солнечных узоров
Дитя Востока выясняет дорогу
…выныриваю из своего временипространства… наполненного безумием, планами, экзаменами, готовиться к которым мешает предвкушение предстоящих каникул, поездов и дорог, чтобы поздравить вас с Рождеством и… с уже неделю назад как наступившим Новым Годом.
Через несколько дней на экзамене по устной речи одной из моих задач, кажется, будет убедить преподавательницу в том, что китайцы должны праздновать Рождество. Загвоздка, однако, заключается в том, что пока я убеждена в совершенно противоположном… И когда в середине декабря в супермаркетах неожиданно появились груды красно-белых шапочек и пластмассовые ёлки, а на витринах магазинов и ресторанов - однотипные изображения розовощёкого, большеносого и пышнобородого Санта Клауса, эдакое воплощение лаовая в глазах китайского рисовальщика, удивлению моему не было границ.
На самом-то деле ни Рождество, ни то празднование Нового Года по солнечному календарю, которое имеет место в христианских странах, естественно, никоим образом не относятся к китайской традиционной культуре. И то, что город заполнила всевозможная праздничная атрибутика, всего лишь дань доходящему порой до абсурда стремлению многих китайцев стать ближе к Европе и Америке.
Впрочем, это не помешало нам встретить две тысячи восьмой в маленькой, но очень дружной компании из *белорусской диаспоры из трёх человек* и китайской подруги, за глаза ласково именуемой *Дитя Востока*. Подруги достаточно смелой для того, чтобы принять участие в безумствах, которые приходили в голову непредсказуемым представителям белорусской диаспоры, решившим отделиться от всех тех, кто собрался встречать наступление нового периода в 365 дней во всевозможных злачноалкогольных местах города Уху и окрестностей и отправиться на экскурсию в близлежащие деревушки. Деревушки, попутно отмечу, знаменитые чуть ли не на всю страну своей почти тысячелетней историей, специфическим стилем построек, своественным именно этому региону, искусной резьбой по дереву и прочими прелестями.
.
И, если верить бытующему в народе поверью, категорично утверждающему, что способ встречи нового года может повлиять на весь последующий год, 2008-ой небезосновательно обещает стать годом путешествий и взаимообогащающих кросскультурных коммуникаций. (*
За три дня, проведённых с нами, Дитя Востока узнала, как разводить костры, узнала, что жареный хлеб и печёная картошка - это удивительно вкусно, впервые в жизни прошла пешком двадцать километров и выяснила, что _на самом деле_ иностранцы на Новый Год отнюдь не украшают красавицы-ели всевозможными девайсами, а с энтузиазмом одну за другой отправляют их в костёр, и мужественно проснулась без пятнадцати шесть утра, чтобы выпить с нами шампанского в честь наступления Нового Года по белорусскому времени.
Мы, в свою очередь, узнали, каково идти по горной дороге, вдыхая свежий воздух, радуясь отсутствию людей, любуясь зелёными холмами и… пытаясь убедить себя, что сегодня и в самом деле тридцать первое декабря, узнали, что на костре можно успешно жарить не только картошку и хлеб, но, к тому же, бататы и тофу, выяснили, что, по китайским поверьям, в первые два часа после наступления нового года по солнечному календарю всевозможная нечисть проявляет редкостную активность, выползая на свет из своих убежищ, укрытий и нор, посему нужно быть очень осторожным и не гулять в тёмных лесах поодиночке (когда мы, затушив костёр, возвращались к месту нашей ночёвки горной дорогой, Дитя Востока старалась всё время держать кого-нибудь из нас, а лучше двоих, под руку… безопасности ради).
В новогоднюю ночь мы, завороженно глядя на то, как созвездия, яркие и живые, какими их можно увидеть только вдали от городских огней, медленно перемещаются по небосклону, а точнее, на то, как мы постепенно меняем своё положение относительно созвездий, мы представляли, как эдакий неутомимый *Санта-Клаус*, подгоняя своих верных оленей, приносит праздник из города в город, из страны в страну, щедрой пригоршней рассыпая конфетти поздравлений на разных языках, фейерверки желаний и пожеланий, подарков и пузырьков в бокалах с шампанским… а для нас в его бездонном мешке нашёлся безумный и завораживающий танец искр костра.
…и немало других щедрых подарков в виде лиц, пейзажей и солнечных узоров
Дитя Востока выясняет дорогу