Прим. перев.
Переводчик исправляет автора.. По-моему, блестяще, я долго улыбался. :)
А ведь эта книга издаётся по всему миру. :)
З.Ы. Выздоровел, кстати. Завтра пойду в универ, вникать в устройство патронов от огнестрельного оружия. На криминологию то бишь.