Такой разный Токио. Японские хроники
Метро в Токио завораживает своей ... эээ ... странной конструкцией. Каждый раз когда я смотрела на карту метро, я думала - как видят мир люди, у которых такое представление о систематизации и подаче информации? Метро тут чисто утилитарная история, ни на какую красоту не претендующая. Поэтому они могут себе позволить подобные варианты
Выглядит схема метро примерно вот так.
У нас была интерактивная, скачанная из гугломаркета. С ней все было ничего, не считая того, что ветка на которой мы жили, в скачанной карте называлась не так, как в реальности и это нам несказанно доставило ночью, после того как мы завезли луки и колчаны друзьям в отель и поехали в свой хостел с рюкзаками, чтобы наконец зачекиниться. Диалоги на японском, со служащими метрополитена звучали так:
- подскажите пожалуйста, станция Ёцуя Санчомэ?
- так это же линия Мариноучи - недоумевает служащий
я судорожно пытаюсь понять что именно я не так понимаю в его речи, машу рукой на понимание
- простите, а как до нее добраться?
- ну вот направо, налево, прямо, налево ...
И так три раза. На третий с мукой в лице: ну так вот же она, заходите!
И тут мы поняли, что на нашем путеводителе и на их указателях не совпадает название линии :)) И все это время мы бегаем по указателям, которые старательно игнорируем. А бегать там есть где, воистину. Огромные подземные площади, многоходовые развилки. Все одинаковые на вид, ощущение что ты давно и прочно носишься по кругу, а время чекина истекает. Целые кварталы с торговыми лавками, людьми, развилками. Мой вопль «Да ебаный же муравейник!» затих в общем гуле толпы.
В целом, разобраться можно, а после освоения метро Токио, понимаешь, что метрополитены всех остальных стран мира такая фигня :))
Бонусом фотка снятая где-то в муравейнике, где именно не помню
Выглядит схема метро примерно вот так.
У нас была интерактивная, скачанная из гугломаркета. С ней все было ничего, не считая того, что ветка на которой мы жили, в скачанной карте называлась не так, как в реальности и это нам несказанно доставило ночью, после того как мы завезли луки и колчаны друзьям в отель и поехали в свой хостел с рюкзаками, чтобы наконец зачекиниться. Диалоги на японском, со служащими метрополитена звучали так:
- подскажите пожалуйста, станция Ёцуя Санчомэ?
- так это же линия Мариноучи - недоумевает служащий
я судорожно пытаюсь понять что именно я не так понимаю в его речи, машу рукой на понимание
- простите, а как до нее добраться?
- ну вот направо, налево, прямо, налево ...
И так три раза. На третий с мукой в лице: ну так вот же она, заходите!
И тут мы поняли, что на нашем путеводителе и на их указателях не совпадает название линии :)) И все это время мы бегаем по указателям, которые старательно игнорируем. А бегать там есть где, воистину. Огромные подземные площади, многоходовые развилки. Все одинаковые на вид, ощущение что ты давно и прочно носишься по кругу, а время чекина истекает. Целые кварталы с торговыми лавками, людьми, развилками. Мой вопль «Да ебаный же муравейник!» затих в общем гуле толпы.
В целом, разобраться можно, а после освоения метро Токио, понимаешь, что метрополитены всех остальных стран мира такая фигня :))
Бонусом фотка снятая где-то в муравейнике, где именно не помню