Марксбург над Браубахом
Пожалуй я уже готова продолжить наши дойчляндские хроники. В Пфальграфенштайне мы уже были, из него поехали домой смотреть футбол спать. На следующий день у нас был по плану перегон в Прагу, но хозяйка нашего отеля нас убедила, что быть на Рейне и не купить местного вина - не по-рыцарски (убеждала не долго, минуты две) и рассказала, где она берет вино для отеля. Ну а там и Марксбург недалеко, - добавила Арина, - вы же любите замки. - Тут у вас все недалеко, сказала я, старательно выводя в телефоне «Марксбург». Собственно замки тут на каждом холме, но не во все можно попасть и мы выбрали этот, потому что времени было не много, а про него было точно известно, что попасть в него можно.
К сожалению нам не особенно повезло с погодой для фотографирования. Вот он издалека, с соседнего холма, мутным телевиком.
Как пишут: http://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=19711 (с этого сайта будет еще несколько справочных данных)
Первое оборонительное сооружение на этом месте было построено в 1100 году, а через 17 лет оно было перестроено в настоящий замок. Замком владел влиятельный род Эппштайнов, среди представителей которого можно выделить архиепископов Майнца и Трира. Первое упоминание замка Марксбург относится к 1231 году.
Судя по всему архиепископам там принадлежало все вообще, потому что эти же слова мне попадаются чуть ли не в описании каждого замка.
Стоит замок над городом Браубах, по имени которого он довольно долго и назывался.
Я уже плакалась - у нас было очень не много времени и ждать англоязычную экскурсию мы не решились, тем более что начинался дождь и до Праги по-прежнему было около 630 км. Нас водила очень пожилая, согбенная фрау, ей явно тяжело было ходить и мне было как-то особенно обидно ни черта не понимать, но у нее были немецкоговорящие слушатели, а мы шатались в кильватере и глазели. Поэтому будет больше картинок, чем букв.
Экскурсии входят через Лисьи ворота, а выходят через Железные. Вот это одни из них
Тут сохранился еще тот «пол» по которому рыцари проезжали на лошадях. В полном восторге я бегала по дворику, пока меня оттуда не увели, оказывается вся группа уже ждет, а я по камням в галерее прыгаю
В 1283 году замок перешёл к графу фон Катценеленбоген и был перестроен в готическом стиле, что мы и видим сейчас. В 1429 году этот графский род прервался, и замок отошёл к графам фон Гессен. Некоторое время замок был заброшен, потом в нем размещался дом инвалидов. В 1900 году замок был приобретён за 1000 золотых марок Немецким обществом замков - организацией, созданной годом ранее специально с целью сохранить замки страны. С 1931 года в замке Марксбург расположена штаб-квартира этой организации.
По этой лесенке, предназначенной для лошадей мы попадаем к старейшему жилому помещению замка, построенному в начале XIII века. Частично его занимает офис общества, а частично - музей.
Перед зданием расположена пушечная батарея
Дальше, через небольшую арку нас ведут ... в огород. Лучшего ракурса не нашла, экскурсанты все время норовили засунуть в кадр свои бесценные части тела.
В огороде растет 170 видов трав, известным нам по средневековым источникам как лечебные и применявшихся тогда ровно для этих же целей.
Дальше через винный погреб
На кухню ... нас явно ведут тропою слуги, но не господина :)
Не могла не снять ... но постеснялась предложить им верный перевод
Добротный стол
И уютные окошки, оцениваем толщину стен, говорят тут можно посадить по 10 человек с каждой стороны. Помещение сдается для корпоративов в рыцарских тонах.
А мы идем во второе после кухни отапливаемое помещение - комнату «матери и младенца». Кровать реально маленькая, я бы со своими гордыми 165 см роста уперлась бы башкой и пятками.
Через маленькую дверь (а вот нечего тепло выпускать) попадаем в рыцарский зал
С непременным подвесным очком. Закрыто, видимо туристов не принимает
Чуть-чуть декора
Дальше переход в капеллу, свод которой разделен на 10 частей поровну заселен рыцарями и святыми. Она посвящена тому самому святому Маркусу, по имени которого назван замок и который очень старательно до сих пор выполняет обязанности хранителя.
У замка есть легенда. Жила в нем прекрасная Элизабет, дочь хозяина замка фон Эпштайна (это те самые, которые тут половиной замков владели, если не больше). Плененные ее красотой (или папиным кошельком) к ней сватались все подряд, но никто был не люб. И вот как то в гости к ним приехал рыцарь Зигберт из старинного дворянского рода, владевшего соседними крепостью и землями Ланек (там кстати свой замок есть, надо попытаться тоже пробраться - там и указатели стоят на дороге). В общем любовь в средние века дело не быстрое, война быстрее. Зигберт отправляется на мужское дело, невеста рыдает, а потом и вовсе получает известие о его гибели - такое же верное, как сейчас в интернетах пишут. И верит она ему так же, как мы интернетам - рыдает и чахнет, больше ей никто не мил. Но делать с девицей что-то надо, ее уговаривают то на того, то на этого посмотреть. Очень папеньке глянулся рыцарь в черных доспехах Рохус фон Андехс - всем годный рыцарь. Девушку вроде тоже кое-как уболтали, но вся неуверенная она идет плакаться к своему духовнику - монаху Марку (по имени апостола Матфея - Markus). Он, конечно же, говорит, что дело нечисто и ты давай прикидывайся невестой, а тут пошепчу пока. Всю ночь он молился и под утро пришел к нему его покровитель и сказал, что рыцарь этот князь тьмы (ну разумеется), пришедший за невинной душой Элизабет (самолично, ага, все копыта стоптал пока ее разыскал) и чтобы избавиться от нечисти нужно прикоснуться к нему крестом и трижды прошептать заклятье против зла (эээ ... где-то я это уже слышала). Ну в общем монах наш успел подсуетиться с заклятьем вовремя, зло рассыпалось в пыль и лошадиную ногу с черным копытом. Девушка, правда, от переживаний, склеила ласты, но это побочный эффект, судя по всему. А настоящий жених через пару лет вернулся с войны, обнаружил всю эту интригу и не обрадовался.
А наш путь лежит в оружейную с выставкой доспехов
Затем в бывшую конюшню, где сейчас размещена пыточная экспозиция
Потом в кузницу
По дороге я еще вот такой сток с железной решеткой увидела
Внизу из Браубаха еще раз сняли портрет героя
Мы качаем шины и в дорогу - встретимся в Праге.
К сожалению нам не особенно повезло с погодой для фотографирования. Вот он издалека, с соседнего холма, мутным телевиком.
Как пишут: http://www.votpusk.ru/country/dostoprim_info.asp?ID=19711 (с этого сайта будет еще несколько справочных данных)
Первое оборонительное сооружение на этом месте было построено в 1100 году, а через 17 лет оно было перестроено в настоящий замок. Замком владел влиятельный род Эппштайнов, среди представителей которого можно выделить архиепископов Майнца и Трира. Первое упоминание замка Марксбург относится к 1231 году.
Судя по всему архиепископам там принадлежало все вообще, потому что эти же слова мне попадаются чуть ли не в описании каждого замка.
Стоит замок над городом Браубах, по имени которого он довольно долго и назывался.
Я уже плакалась - у нас было очень не много времени и ждать англоязычную экскурсию мы не решились, тем более что начинался дождь и до Праги по-прежнему было около 630 км. Нас водила очень пожилая, согбенная фрау, ей явно тяжело было ходить и мне было как-то особенно обидно ни черта не понимать, но у нее были немецкоговорящие слушатели, а мы шатались в кильватере и глазели. Поэтому будет больше картинок, чем букв.
Экскурсии входят через Лисьи ворота, а выходят через Железные. Вот это одни из них
Тут сохранился еще тот «пол» по которому рыцари проезжали на лошадях. В полном восторге я бегала по дворику, пока меня оттуда не увели, оказывается вся группа уже ждет, а я по камням в галерее прыгаю
В 1283 году замок перешёл к графу фон Катценеленбоген и был перестроен в готическом стиле, что мы и видим сейчас. В 1429 году этот графский род прервался, и замок отошёл к графам фон Гессен. Некоторое время замок был заброшен, потом в нем размещался дом инвалидов. В 1900 году замок был приобретён за 1000 золотых марок Немецким обществом замков - организацией, созданной годом ранее специально с целью сохранить замки страны. С 1931 года в замке Марксбург расположена штаб-квартира этой организации.
По этой лесенке, предназначенной для лошадей мы попадаем к старейшему жилому помещению замка, построенному в начале XIII века. Частично его занимает офис общества, а частично - музей.
Перед зданием расположена пушечная батарея
Дальше, через небольшую арку нас ведут ... в огород. Лучшего ракурса не нашла, экскурсанты все время норовили засунуть в кадр свои бесценные части тела.
В огороде растет 170 видов трав, известным нам по средневековым источникам как лечебные и применявшихся тогда ровно для этих же целей.
Дальше через винный погреб
На кухню ... нас явно ведут тропою слуги, но не господина :)
Не могла не снять ... но постеснялась предложить им верный перевод
Добротный стол
И уютные окошки, оцениваем толщину стен, говорят тут можно посадить по 10 человек с каждой стороны. Помещение сдается для корпоративов в рыцарских тонах.
А мы идем во второе после кухни отапливаемое помещение - комнату «матери и младенца». Кровать реально маленькая, я бы со своими гордыми 165 см роста уперлась бы башкой и пятками.
Через маленькую дверь (а вот нечего тепло выпускать) попадаем в рыцарский зал
С непременным подвесным очком. Закрыто, видимо туристов не принимает
Чуть-чуть декора
Дальше переход в капеллу, свод которой разделен на 10 частей поровну заселен рыцарями и святыми. Она посвящена тому самому святому Маркусу, по имени которого назван замок и который очень старательно до сих пор выполняет обязанности хранителя.
У замка есть легенда. Жила в нем прекрасная Элизабет, дочь хозяина замка фон Эпштайна (это те самые, которые тут половиной замков владели, если не больше). Плененные ее красотой (или папиным кошельком) к ней сватались все подряд, но никто был не люб. И вот как то в гости к ним приехал рыцарь Зигберт из старинного дворянского рода, владевшего соседними крепостью и землями Ланек (там кстати свой замок есть, надо попытаться тоже пробраться - там и указатели стоят на дороге). В общем любовь в средние века дело не быстрое, война быстрее. Зигберт отправляется на мужское дело, невеста рыдает, а потом и вовсе получает известие о его гибели - такое же верное, как сейчас в интернетах пишут. И верит она ему так же, как мы интернетам - рыдает и чахнет, больше ей никто не мил. Но делать с девицей что-то надо, ее уговаривают то на того, то на этого посмотреть. Очень папеньке глянулся рыцарь в черных доспехах Рохус фон Андехс - всем годный рыцарь. Девушку вроде тоже кое-как уболтали, но вся неуверенная она идет плакаться к своему духовнику - монаху Марку (по имени апостола Матфея - Markus). Он, конечно же, говорит, что дело нечисто и ты давай прикидывайся невестой, а тут пошепчу пока. Всю ночь он молился и под утро пришел к нему его покровитель и сказал, что рыцарь этот князь тьмы (ну разумеется), пришедший за невинной душой Элизабет (самолично, ага, все копыта стоптал пока ее разыскал) и чтобы избавиться от нечисти нужно прикоснуться к нему крестом и трижды прошептать заклятье против зла (эээ ... где-то я это уже слышала). Ну в общем монах наш успел подсуетиться с заклятьем вовремя, зло рассыпалось в пыль и лошадиную ногу с черным копытом. Девушка, правда, от переживаний, склеила ласты, но это побочный эффект, судя по всему. А настоящий жених через пару лет вернулся с войны, обнаружил всю эту интригу и не обрадовался.
А наш путь лежит в оружейную с выставкой доспехов
Затем в бывшую конюшню, где сейчас размещена пыточная экспозиция
Потом в кузницу
По дороге я еще вот такой сток с железной решеткой увидела
Внизу из Браубаха еще раз сняли портрет героя
Мы качаем шины и в дорогу - встретимся в Праге.