"В этом совершенном юноше сосредоточились все мечты юности некрасивого писателя, - мечты, которые он прятал от посторонних глаз. Он упрекал себя за них. Расцвет интеллекта, время, когда он начинает расти, - вот тот яд, который, как он полагал, отравляет существование молодого человека, ощущающего, что его молодость уходит у него на глазах. Юность Сунсукэ прошла в бешеной погоне за молодостью. Действительно, что за глупость!
Юность мучает нас всевозможными надеждами и огорчениями, но, по крайней мере, мы не осознаём, что наша боль - это обычные мучения юности. Сунсукэ, однако, провёл всю свою юность, понимая это."
я думаю, - да я даже уверена - что автор представлял себе Юити совсем-совсем не таким. абсолютно другим.
но мой Юити примерно вот такой.